David Camerons bevormundend Herabsetzung

Wenn der Premierminister gesagt Labour MP Angela Eagle, "lieber zu beruhigen," Es war ein schlechter Witz oder eine sexistische Mobbing?

Die Kammer ist gut genutzt, um außergewöhnliche zeigt zwar während des Premierministers Fragen aber auch gehärtete MPs waren überrascht David Camerons Leistung am Mittwoch, wenn er von Angela Eagle (zu rekapitulieren, für den Fall, dass Sie irgendwie einen Moment verpasst haben, die innerhalb von Minuten war der Twittersphere überschwemmt und innerhalb einer Stunde hatte fast 400 Nachrichten Geschichten hervorgebracht) herausgefordert wurde , Chefsekretärin Schatten an den Fiskus abgeführt.

Es war keine besonders weltbewegend Herausforderung – er hatte gesagt, ehemaligen Labour MP Howard Stoate (wen er in seine zunehmend unregelmäßige Verteidigung des Andrew Lansleys NHS Reformen Anwerbung war) durch ein Tory bei der letzten Wahl besiegt worden war; Sie wurde hingewiesen, auf die lautstarken Weise erforderlich, wenn ein Raum voller vermeintliche Erwachsene ist einander wie Schlafentzug sechs-jährigen, schreien, dass Stoate hatte in der Tat zog sich zurück, anstatt besiegt, um zu seinem Job als GP zurück. "Beruhige dich, mein lieber,", sagte Cameron, nicht nur ihr sanft auf den Kopf klopfen, wie er es sagte. "Beruhigen Sie sich. Beruhigen Sie sich und hören Sie des Arztes."

In Bezug auf die Ebenen der Anstößigkeit wo ich anfangen soll? Die Unterstellung, dass Adler, Frausein, gerade wurde hysterisch, Überemotional? Die weiteren Zurechnung, die nichts, was sie sagte daher war hörenswert? Die herabsetzende "Liebe"? Die arrogante Überlegenheit? Die väterliche Reihenfolge hören nicht nur ihn, sondern zum "Arzt", diese Männer, die am besten wissen? Ehrlich gesagt, konnte er nur ihr sanft auf den Kopf klopfen.

"Beruhige dich," sagte er noch einmal für den Fall, dass jemand es verpasst hatten. Sie auf jeden Fall nicht: sogar im Daily Telegraph, die nicht widerstehen konnte, ein en passant Graben am "erschreckend feministische" Adler, zur Kenntnis genommen, dass: "der Wind Pfiff um die Commons Chamber in den Sekunden, nachdem er es gesagt." Es gab einige Gelächter: George Osborne, wenig überraschend, gluckste, aber Nick Clegg, sitzend nach rechts des Premierministers, ging komplett, unsmilingly noch, als ob damit er irgendwie selbst unsichtbar oder zumindest irgendwo anders werden könnte.

Auf den gegenüberliegenden Bänken war Wut und sofortige fordert ihn zu entschuldigen. "Ich werde nicht zu entschuldigen,", sagte Cameron. "Sie brauchen zu beruhigen." Nur ein Eingreifen durch den Sprecher machte ihn zu seinem Platz zurück.

Die Wellen des Kommentars begann sofort, obwohl sie in verschiedene Richtungen geschoben. Für einige – darunter Downing Street Helfer, es war nur ein Scherz – "ein beliebter Spot und eine humorvolle Bemerkung [in der Gefahr des Seins] übermäßig analysiert." Michael Winner – deren es wurde, nachdem er es in der Werbung bis zum Überdruss wiederholt, für die Versicherungsgesellschaft Esure – war vorhersehbar gekitzelt, Schlagwort. "David Cameron verwendet tatsächlich dieser Satz vor – er sagte es in das House Of Commons im vergangenen Jahr." Ich erinnere mich, Gefühl erfreut, als ich sah es an der Zeit zu sagen, und ich freue mich zu hören, ihn jetzt wieder verwenden. Es ist nur ein harmloses Wort schrieb ich für eine Anzeige vor 10 Jahren, und es ist in das nationale Bewusstsein getreten – bekomme ich Menschen schreien es bei mir auf der Straße oder in den Restaurants, ganze Zeit, und ich kümmere mich nicht im geringsten. Die Labour-Partei sagen, es ist respektlos gegenüber Frauen, aber was Planeten sind sie auf? Es ist nur eine lustige Aussage, ein bisschen Spaß – und wir brauchen Spaß mehr als je zuvor in diesen mürrischen Zeiten. "Ich kann nicht wirklich vorstellen, warum Harriet Harman, oder jemand anders, es ablehnen würde."

Aber viele anders gefühlt. "Es war sehr herablassend und ich denke, er sollte schnell zu sagen, dass er traurig ist und weitermachen,", sagt Caroline Lucas, der grün-MP, Parlament (für sich und ihre Partei) vor einem Jahr zum ersten Mal betrat. "Aber ich denke, dass es Sie mehr über die Kultur des House Of Commons als David Cameron, fair zu ihm erzählt. Wenn jemand, dass in jedem Menschen am Arbeitsplatz sagte wäre schockiert, aber es ist eine Kultur, besonders in der Kammer, wobei Menschen sind ziemlich grob zu einander, und es gibt eine Umgebung von Sexismus. Ich denke es macht eine Menge Frauen aus, und seine Kommentare waren ein Schritt über die Marke wirklich. Aber ich würde nicht wählen ihn mehr als andere Männer."

Was sagt es über Cameron selbst, obwohl? "Ich denke, Sie sehen viel mehr über was er eigentlich ist anhand seiner Politik, wenn Sie sehen, wie sie den ärmsten ansprichst und Frauen vor allem. Ich bin nicht entschuldigt ihn – aber er ist sicherlich nicht allein in dieser Art von Haltung, leider. Aber ich denke, wir sollten schauen, seine Politik. "

"Was erwartet jemand von dem Mann, Sure Start, Spielplätze, Kindergeld, etc. Schneiden?" hallte ein Poster zum Thema Mumsnet, die Flammen mit einem Kommentar von "Storm, treffen Teetasse. Zur Ruhe kommen. Nicht alles ist offene Sexismus entwickelt, um Push-Frauen zurück in die Küche zu weniger druckbare Reaktionen." "Wenn dachte er jemals Frauen wichtig waren?"

Viele andere wurden jedoch nicht scheu zu dem Schluss, dass dies einen endgültigen Moment war als seine sorgsam gepflegten Person Pflege, teilen, sozial aktuell konservative abgestreift wurde. Oder als Arbeitskraft Parlamentsabgeordneter Chuka Umunna sofort getwittert: "Die Maske rutscht."

"David Cameron verächtlichen Reaktion auf Angela Eagle MP bei Fragen des Premierministers heute seine bevormundend und veraltete Einstellung zu Frauen, zeigt", sagt Harriet Harman. "Frauen in Großbritannien im 21. Jahrhundert erwarten nicht mitgeteilt werden, 'Liebe von ihrem Premierminister beruhigen'."

"Er die Phrase mit Absicht verwendet, um sie legte," fügt feministische Aktivistin Julie Bindel, "um sicherzustellen, dass sie wusste, dass er ist bekam die Macht über sie. Es ist kein Zufall, und es überhaupt nicht das gleiche wie wenn eine Frau zu einer Frau sagt oder Mann es mit einem Mann sagt. Cameron starke Frauen hasst, und Angela Eagle ist eine starke Frau und Feministin, die offensichtlich Narren leiden nicht. Sie hat nicht, wo sie heute als ein nach außen Lesbe ist ohne starke – es braucht etwas Mut. Sie bekommen immer schreckliche Frauenfeindlichkeit. Dies ist nicht die das erste Mal ist es ihr passiert aber es ist das erste Mal in PMQs.

"Und Cameron ist ein sehr traditionelles Mann, der nicht Feminismus oder die Nachrichten überhaupt aufgenommen hat." Die Frauen in seinem Kabinett [Lynne Featherstone und Theresa May, speziell] gibt es als Zugeständnis und als Augenwischerei. Gewinner war nur eine Phrase verwenden, die seit Menschengedenken verwendet wird. Es ist die saubere Version von "alles was Sie brauchen ist einen guten Fick", oder "Mach dir keine Sorgen, Ihre dykey Köpfchen darüber, es ist für die großen Schwänzen heraus zu sortieren" – das ist was er sagt, in seinem Ach so höflich altes Etonian Weg. "Es ist total und völlige Frauenfeindlichkeit."

Aber für einige verrät es etwas anderes, zu. Es wurde vorher nicht zuletzt festgestellt durch Ed Miliband, der nannte es Camerons "Flashman Routine", die den Premierminister auf Mobbing, allzu leicht zurückgreifen kann oder billige Schüsse. "Wenn er kein Argument hat, werfe er eine Beleidigung."

Und wie viel Mobbing kommt es aus einer Art von Schwäche. "Es ist furchtbar paternalistischen und politisch unglaublich dumme," sagt, Psychotherapeutin und Autorin Susie Orbach, "aber was dies schildert, oder verrät, ist, dass er aufgeregt hat, nicht ihr. Sie sagen nicht, dass so etwas, wenn du nervös bist. Er versucht, sie zum Schweigen zu bringen weil er all shook up steckt." Runde eins an Adler dann?