Der Guardian-Blick auf die Jan Böhmermann-Affäre: kein Witz

Grobe Verhöhnung der türkische Präsident führte zu einem deutschen Comic unter einem obskuren alten Gesetz strafrechtlich verfolgt wird. Freie Rede ist eine große Verlierer. Angela Merkels Ruf ist ein weiteres


Die Satire wurde durch die Aufnahme des Schriftstellers, komisch, jenseits von Rohöl und kaum diesen Namen verdient. Sein Ziel war eine zunehmend despotischen politische Führer, der mit vorhersagbaren Wut reagiert. Die meisten bemerkenswert an der Jan Böhmermann missbräuchlich im Fernsehen "Gedicht" über Recep Tayyip Erdoğan jedoch, dass weder der Autor noch sein Thema schlimmste aus der Affäre gekommen. Stattdessen ist der Ruf unter den meisten ein klopfen, dass einer Frau deren sicher politische Note sie die überragende Figur eines Kontinents seit einem Jahrzehnt gemacht hat. Sie hat durch geben grünes Licht für Herrn Böhmermann Strafverfolgung für Spott einer ausländischen Regierung, eine obskure Abschnitt des Strafgesetzbuches Deutschlands aus dem 19. Jahrhundert, frönte Repression im Ausland und ihres eigenen Landes Ruf nach Freiheit getrübt. So erlaubte wie auf der Erde Angela Merkel einen Witz also schief gehen?

Die offizielle Erklärung, beginnt wie es ist, mit einem "Gesetz basierenden Staat", ein Klischee verständlich Kraft in der Bundesrepublik Deutschland. Die Eisschollen Wendung ist jedoch dann zu behaupten, dass, da das Gesetz ohne Furcht oder Bevorzugung betrieben werden muss, die Folgen der Abschnitt 103 des Strafgesetzbuches der Bismarck-Ära, die Beleidigung ausländische Staatsoberhäupter ächtet, vermieden werden können egal wie bedauerlich sie auch sein mögen. Das Gesetz ist ein Esel, Frau Merkel sagt, aber es ist das Gesetz, das wir haben, und so muss respektiert werden bis wir umgehen, zu verändern, die – by the way-ich verspreche, wir werden.

Es ist ein Fall, der nicht stapeln. Im Allgemeinen ist die Verfolgung von Verbrechen in rechtmäßigen Gesellschaften nicht automatisch, sondern vorbehaltlich des öffentlichen Interesses. Wäre es nicht so, hätte, Arkane englische Gesetze z. B. zur Strafverfolgung geführt für Nichterfüllung der Hobbits beauftragt Bogenschießen üben in das industrielle Zeitalter verfolgt werden, und würde – bis zum heutigen Tag – Ergebnis in Halloween süßer Anklage unter alten Strikturen über "vorsätzlich und mutwillig" an Türen zu klopfen. Im konkreten Fall von Deutschlands Abschnitt 103, über Schleifung ausländische Staaten muss die Regierung ausdrücklich die Staatsanwaltschaft, vermutlich genehmigen, weil der gesamte ursprüngliche Zweck war das Strafrecht als Instrument der Außenpolitik bereitstellen. Es ist dann eine politische Entscheidung und in der Tat eine anregende Zwietracht im Kabinett von Frau Merkel. Verdickung der Handlung ist die Existenz einer möglichen Fluchtweg, mit Herrn Erdoğan verfolgt die Beleidigung durch einen individuellen Anspruch, der nicht auf seine absurden Privilegien als ein Würdenträger verlassen haben würde.

Die einzige Möglichkeit, diese Verfolgung Sinn ist es im Rahmen festlegen, die das Gesetz aus dem 19. Jahrhundert Verfasser wahrscheinlich ins Auge gefasst: internationale Beziehungen. Frau Merkel ist in den liegen der angespannten Verhandlungen mit Ankara zu konkretisieren die große Übereinkunft über Migranten, die die EU hastig zusammen letzten Monat verschlüsselt. Eintreffen der Kanzler in Gaziantep Provinz am Samstag, beherbergt heute viele Vertriebene Syrer, könnte schwer Details zur Visafreiheit Zugeständnisse und andere Dinge noch ihre Strategie der Türkei Rücknahme Migranten Boote wandte sich wieder von der EU, im Gegenzug für die EU, die die Menschen aus den Lagern Attika. Aber gleichzeitig ist sie unter Druck zu Hause, auf die Türken über die sich verschlechternde Menschenrechtslage zu nehmen. Besänftigung Herr Erdoğan durch Verfolgung seines Peinigers mag eine relativ schmerzlose Weise zu einige der Dilemmas hier zu erleichtern, vor allem wenn – wie sicherlich möglich ist – die Gerichte ablehnen, Herr Böhmermann am Ende zu überführen.

Allerdings gibt es einen Preis zu zahlen für die Wiedergabe von gewissenlosen Realpolitik mit eine Frage der individuellen Gerechtigkeit, wie Frau Merkel herausfinden. Ebenso wie die inländischen politischen Kosten riskiert sie – bestenfalls – Kreditvergabe Legitimität, Herr Erdoğan zunehmend bösartig Intoleranz gegenüber Journalisten unangenehme Fragen. Und im schlimmsten Fall ermuntern jeden überempfindlich autoritären Führer auf der ganzen Welt zu starten, fordert, dass ausländischer Gerichte eingreifen, um sie zu retten von verspottet.

Verwandte Artikel

Der Guardian-Blick auf die Wirtschaftlichkeit der Austritt: wilde Risiken einzugehen ist nicht britisch

Ökonomen sind sich einig, wie sie nie auf den Euro waren, wird das Verlassen der EU Großbritannien ärmer machen. Wie seltsam, in einem wirtschaftlich konservativen Land, dass viele weigern sich, hören Die ökonomische Debatte im britischen Parlamentswahlen...

Der Guardian-Blick auf die Tooting Byelection: Labour erhält ein Ergebnis

Ein vierter gute Byelection Sieg im Arbeit Platz zeigt, dass Jeremy Corbyn nicht die Wahlen Katastrophe einige behauptet haben. Aber sehr viel härtere Tests erwarten News von der Labour Party-Sieg am Donnerstag Tooting parlamentarischen Byelection war übe...

Der Guardian-Blick auf die Urlaubs-Kampagne: Anatomie einer anderen Elite

Die lautesten Stimmen angehoben für Austritt sind gegen das Establishment Rallyesport. Aber ihr Lager näher betrachten, und Sie werden vor Ort begründetes Interesse und Privileg fordern das Recht auf Großbritannien zugeschnitten selbst ausführen "sie...

Der Guardian-Blick auf die Steuer schreibt Niederlage: gute Nutzung der Gruppendruck

Das House Of Lords war innerhalb seiner Rechte, George Osborne Pläne in dieser Woche zu blockieren, aber am Ende nur die gewählten Commons hat die Aufgabe, Gesetze zu erlassen Zum anhören einiger Parlamentarier in dieser Woche nicht alle von Ihnen ko...

Der Guardian-Blick auf die Herausforderungen der Zukunft: das Defizit ist nur ein Teil der Geschichte

Wie inländische Politik beschäftigt sich mit dem Druck der Weltwirtschaft wird der Erfolg der nächsten Regierung entscheiden. Dies ist der Moment, wagemutig zu sein. Regierungen brauchen keine volle Kassen auf die Art von Reformen Großbritannien Bedürfnis...

Der Guardian-Blick auf die australischen Wahlen: große Ideen in eine kleine Zielkampagne schrumpfen

2016-Kampagne begann mit großen Hoffnungen für mutige und positive Maßnahmen. Acht lange Wochen später haben die großen Parteien sich im Stich gelassen Die 2016 australischen Wahlkampf begann mit der Hoffnung, dass große Ideen und mutige positive Politik,...

Der Guardian-Blick auf die Bangladesch-Geschichte-Debatte: verzerrt von der Politik

Bangladeshs Politiker können nicht noch über den Krieg zustimmen, die Unabhängigkeit des Landes gewonnen Reife Länder sollte bereit sein, ihre eigene Geschichte zu befragen, und akzeptieren, gibt es verschiedene Interpretationen wie sie dazu kam. Dies ist...

Der Guardian-Blick auf die Hillsborough-Urteile: ein Triumph für Wahrheit und Solidarität

Es hat 27 Jahre gedauert bis brechen offiziellen Lügen und feststellen, dass 96 Liverpool-Fans rechtswidrig getötet wurden. Feiern Sie einen Sieg für die Gerechtigkeit – und stellen Sie sicher, dass es nie wieder passiert "You never walk alone werde&...

Der Guardian-Blick auf die EU-Debatte: es geht um viel mehr als die Migration

Die Urlaubs-Kampagne konzentriert sich zunehmend auf Zuwanderung allein. Arbeit hat eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung, die bleiben die alternative konzentriert sich auf größere Zusammenhänge Im Lichte der jüngsten Geschichte des Landes werden ein...

Der Guardian-Blick auf die grüne Partei: schmal im Mittelpunkt, das Argument zu gewinnen

Es gibt Kritiker an der Seitenlinie, die sagen, dass die grünen nicht mehr benötigt wird. Aber ohne sie werden wichtige Richtlinien der Tagesordnung Rutschen Der nächste Führer der Partei der Grünen haben eine große Frage an Adresse: Was ist die Party für...

Der Guardian-Blick auf die EU-Debatte: David Cameron macht einen schweren Fall

Nun, da die Wahlen vorbei sind, wird die Schlacht um England in Europa in den Mittelpunkt bewegen. David Camerons Sinn für Geschichte ist simpel, aber seinen neuesten Fall für den Verbleib auf der EU begonnen, den Ton zu erhöhen Die Kampagne ist beendet....

Der Guardian-Blick auf die Gewerkschaft Rechnung: charakterlos und unnötige

Die Regierung wurde gezwungen, auf einige wichtigen Änderungen wieder nach unten, aber das ist noch eine böse undemokratischen Stück der Partisanen Rechtsetzung Die Gewerkschaft Rechnung, die die Regierung als sein Flaggschiff zu Beginn der Legislaturperi...

Der Guardian-Blick auf die Minister und die Gerichte: Stille konstitutionelle Revolution Großbritanniens

Die Bundesanwaltschaft will Politiker nicht Richter zu bestimmen, das öffentliche Interesse aber Urteile und Rechnungen zeigen, dass das Argument noch lange nicht geklärt ist Was ist besser platziert – Regierung oder den Gerichten – zu entscheiden, was be...

Der Guardian-Blick auf die Chan-Zuckerberg-Stiftung: eine wirklich großzügige Geste

Gute Absichten können nicht garantieren, dass gute Ergebnisse wie die neue Generation von Venture Philanthropen lernen. Aber ein dreifaches hoch für Großzügigkeit Wer mit der Entscheidung von Facebook-Gründer Mark Zuckerberg und seine Frau Priscilla Chan,...