Fantasievolle Herangehensweise an Shakespeare-Werke

Der Guardian legt nahe, dass Shakespeare, eines seiner weniger bekannten Stücke bei Stratford-upon-Avon während dieser 400. Jahrestag (dieses Jahr, mehr haben sollten als überhaupt, das Spiel ist die Sache, 1 Januar) produziert. Ich würde gerne sehen, Julius Caesar. Cäsars Unentschlossenheit, einige Kritiker geschrieben haben, wurde von Königin Elizabeth entlehnt. Dies könnte schön angefochten werden, wenn das Spiel von Shaw The Dark Lady von den Sonetten vorausgingen, Shakespeares Worte alle gesprochen, von der Königin und dann hastig von Shakespeare abgeschrieben.
Michael Holroyd
London

• Ihre Führer legt nahe, dass wir Shakespeare mehr phantasievoll behandeln könnte. Anhörung vor kurzem die Vaughans Arden-Ausgabe von The Tempest und ihre Shakespeares Caliban: A Cultural History, ich könnte nicht mehr zustimmen. Beide Werke zeigen, Lesungen und Performances der Dramatiker Schwanengesang als Solo-Act, die finden das Spiel fast überall mit Ausnahme von England und warf Caliban in fast allen erdenklichen Formen von verwilderten Savage gemarterten neue Welt Opfer der alten Welt Kolonialismus aber nie als, sagen, Landlosen, englische Arbeiter der kollektivistischen Philosophie enteignet durch Beschaffungskriminalität, Privatisierung Prospero. Ein solcher Ansatz, ich versichere Leserinnen und Leser, ist völlig im Einklang mit dem Stück Text. Ich würde vorschlagen, dass eine solche Unterlassung ist, gelinde gesagt, anomale, verwirrend und schreit nach Abhilfe.
Davie Laing
Edinburgh

• Re Ihr Neujahr Redaktions- und John Davies Vorschlag (Briefe, 2 Januar), dass wir mehr Shakespeare intern zu rezitieren, wenn durch die aktuellen Ereignisse mutlos lernen, könnten wir tun schlimmer als Bobbys Praxis aufgreifen, die begann, als er Generalstaatsanwalt und bis zum Ende seines Lebens setzte, Aufnahmen von Shakespeares Dramen zu hören, während er war rasieren und spielen mit seinen Kindern am Morgen (wie auf von Robert Caro in seiner Biographie von Lyndon bemerkt Johnson, Band 4, Seite 238).
Francis O'Neill
Keighley, West Yorkshire

• Die Sie berichten, dass die Bard Stratford Oldschool Zimmer ist restauriert und der Öffentlichkeit (er ist unser Mann, sagt Stratford, wie die Welt (abzüglich Nordkorea) Shakespeare, 1 Januar begrüßt) eröffnet.

Mein Vater und zwei seiner Brüder waren Schüler der King Edward School in den 30er Jahren und genug bewandert in Shakespeare, manchmal zeigen Touristen rund um die Schule, vor allem den Old-School-Raum, zu einem bestimmten Zeitpunkt beauftragt werden auch meines Vaters. Bei der geplanten Restaurierung finden Sie Schreibtische noch mit "WS" eingeschnitten auf sie aus dem 16. Jahrhundert Skript zu überzeugen. Viele leichtgläubige – überwiegend US-Besucher freuten sich zum Teil mit Kupfer und Silber-manchmal, gezeigten Shakespeares "original" Schulbank durch diese geschäftstüchtige Fälscher zu sein. "Er ist gut bezahlt, die auch zufrieden ist" (der Kaufmann von Venedig).
Christine Hillier
Hemel Hempstead, Hertfordshire