Keine Knechtschaft

Poly Styrol, die Regenmäntel und die Schlitze unter Punks radikalsten Figuren waren aber von den Felsen Historikern übersehen worden. Ein neues Buch schließlich feiert ihren Einfluss und spricht Leonie Cooper zu einigen der vergessenen Helden der Bewegung

Bevor Helen Reddington eine Punk-Band 1978 kam war das 19-Year-Old Brighton Mädchen so Leise, dass die Jungs in der Schule gedacht hatte, war sie eine französische Austauschschüler. Einer Bassgitarre zu spielen hatte gehörte die Buzzcocks, nicht minder in der Gruppe Joby und die Hooligans ihr Leben drehte sich um. "Ich war ein sehr schüchterner Mensch", sagt sie, "und immer in einer Band und aufstehen auf der Bühne komplett verändert die Art und Weise, die fühlte ich über mich und was ich dachte mich, ich könnte tun."

Sie war so aufgeregt, als sie merkte, dass ihre Erfahrungen in der Jugend- und denen von Hunderten von anderen Punk-Frauen - aus der Geschichte geschrubbt werden waren. Die einzige Frau, die jemals schien im Zusammenhang mit Punk aufgewachsen war Siouxsie Sioux. Ansonsten war die Rede von the Clash, Sex Pistols und den Stranglers. "Vor etwa 15 Jahren begann ich liest Bücher über Punk," sagt sie, "und es gab kaum eine Erwähnung der Tatsache, die viele Frauen in Bands gespielt haben. Ich dachte, warum nicht jemand dies erwähnt? Und plötzlich merkte ich, dass alle Menschen, die über Punk schrieben Männer waren, und die Tatsache, dass Frauen beteiligt waren kann nicht haben schien ihnen wichtig, aber es war für mich ganz wichtig."

Jetzt Akademikerin und Musiker, Reddington beschlossen, ein Buch, The Lost Frauen of Rock schreiben. "Ich wartete für jemanden, der es eigentlich schreiben", gesteht sie kleinlaut. "Ich würde eher nicht gestört weil ich bin nicht sehr gut still sitzen, aber ich dachte, niemand sonst wird, dies zu tun, wenn ich dies nicht tun."

Die Reddington Buch vereint die Geschichten von weiblichen Punk-Musiker aus der ganzen Großbritannien, darunter Marian Elliot sagte, die unter ihrem Pseudonym Poly Styrol, das vorstehendste gehörte. Elliot sagt sagt, dass ihre musikalische Ader entstand, wenn nur fünf Jahre alt war. "Ich schrieb Protest Songs auf dem Spielplatz,", sagt sie. "Unser Abendessen Dame verwendet, um mir Fleisch zu essen und ich wollte also schrieb ich ein Lied über ihn." Mit 18 Jahren gründete sie die Band x-Ray Spex, verwandelt sich von einem glamourösen Retro-Mädchen, ein Wildfang, der sagte, dass sie ihren Kopf rasieren würde, wenn jemand versucht, sie in ein Sex-Symbol zu verwandeln. "Und ich habe!", kichert sie. Während sie jetzt Anti-Kriegs-Lieder schreibt, war in den 1970er Jahren ihr Hauptziel Konsum. "Ich habe einen Kommentar der Gesellschaft, wie ich Sie sah, und zu diesem Zeitpunkt ich, es dachte war immer wirklich Kunststoff. Die meisten Songs für Frauen waren dann sehr romantisch und ich wollte über andere Dinge zu schreiben, also schrieb ich über Gentechnik."

Elliot-sagte burschikose Blick entstammte einer Nacht bei einem Gig von der britischen weiblichen Bluessängerin Dana Gillespie. "Gab es diese Jungs schreien,"sie raus, sie raus", und sie trug nur ein paar Jeans. Wie ich sie ist einfach natürlich ziemlich große Brüste, und ich dachte, will ich keine von dem; Also ich vertuscht. "Ich wollte mit Menschen auf ihrer Ebene konkurrieren."

Sie war noch das Opfer der rohen Kommentare von ihren männlichen Kollegen, aber. "Ich wusste nicht, dass Probleme, eine Frau am Anfang aber im Laufe der Zeit ich erkannte, dass ich verwundbar, wird ständig von Menschen umgeben war. Ich habe Anmerkungen von den Jungs, sexuelle Bemerkungen, und es ist nicht sehr komfortabel. Ich erinnere mich, einmal war ich im John Lydon Haus und jemand sagte: "Nur die Lippen anschauen". "Es ist nicht schön, das von einem Musikerkollegen."

Elliot sagte noch schreibt, Buchführung und x-Ray Spex werden eine Reihe von Gigs werden nächstes Jahr - spielen, obwohl abgesehen von sich selbst, das Line-up neu sein wird. "Ich habe immer noch eine Mädchen Bass-Spieler, obwohl," sagt sie grinsend.

Anarcho-Punks Röteln Ballet in London in den späten 1970er Jahren gebildet. Sie hatten eine ähnliche Ansichten, x-Ray Spex und trotz verschiedener Line-up mischt, die Band ist immer noch stark. Zillah Minx wurde Gesang mit der Band seit den späten 70er Jahren und sagt, dass im Jahr 1975 sie "eine Art Hippie Glam-Rock Ostende Teenager-Mädchen mit langen blonden Haaren und kein Make-up war. Früher habe ich viel von Männern belästigt mich und Pfeifen auf mich - ich erst 14 Jahre alt war."

Ein Jahr später, war Zilla ein vollwertiger Punk, komplett mit hausgemachten Kleidung und gold Sicherheitsnadel im Ohr. "Die Belästigung gestoppt, das war Klasse." Stattdessen bekam ich Missbrauch, aber ich zog, dass die sexuelle Annäherungsversuche Männer auf der Straße machen würde."

Neben weiterhin Vorteile für eine Vielzahl von Ursachen, Minx hat gerade einen Dokumentarfilm, sie ist A Punk Rocker UK. Dies beinhaltet Interviews mit vielen Kennzahlen in der Szene, einschließlich Gaye Black, Bassist mit der Werbung, die Musik zu machen, wenn ihre Band löste sich auf und wurde ein Manager in einem Sozialamt vor 17 Jahren aufgegeben. "Es hat mich 10 Jahre ohne Mittel genommen," sagt Minx ihres Films. "Ich wollte einen Dokumentarfilm über echte Punks - zu erkunden, wie es ist, um ein Punk zu sein und warum Frauen Punks wurden."

Viele, wie Kunststudentin June Meilen-Kingston, scheinen die Bewegung durch Zufall gestoßen. Nach dem Studium an der National Film School, Miles Kingston half Julien Temple machen die Sex Pistols film The Great Rock ' n ' Roll Swindle. "Ich traf die Pistolen und Freunde gemacht," sagt sie, "dann zog ich um hocken mit Kate Korris [die Schlitze] und Joe Strummer [der Kampf] und kaufte eine Drum-Kit von Paul Cook [die Sex Pistols] für £40."

Cook zeigte ihr, wie das Kit zusammen, und innerhalb von ein paar Monaten setzen, Miles Kingston und Korris Mo-Dettes mit zwei Freunden gebildet hatte. Die Mo-Dettes tourte für vier Jahre, Two-Tone Ska Bands wie Madness und den Specials vor Zerschlagung im Jahr 1982 zu unterstützen. Meilen-Kingston fuhr fort, um mit alles aber das Mädchen und die Kommunarden Schlagzeug zu spielen. Sie singt immer noch als jazz-Sängerin. "Ich denke, dass ich durch Punk, blühte" sagt Miles Kingston. "Ich fand meinen politischen Kopf begonnen hatte, an der Kunsthochschule zu entdecken. Punk erleichtert es sich zu einem Zeitpunkt in Ihrem Leben ausdrücken, wenn Sie eine Identität erforderlich, wenn Sie über wer du warst, die schwierigste Zeit für die meisten Menschen - damals zwischen Adoleszenz und immer ein Erwachsener herauszufinden waren."

Eine andere zufällige Punk war Gina Birch, kamen nach London, um Bildende Kunst im Jahr 1976 zu studieren, aber erkannte bald die endlose Nächte Konzerte und Clubs waren ihr wichtiger als sein eingepfercht in einem stickigen Kunstatelier. Inspiriert durch die Schlitze, Birke und ein Freund, Ana da Silva, gebildet die Regenmäntel. "Ich ging und kaufte eine billige, braune, grotty Bass-Gitarre," sagt Birke, "die billigsten ich konnte bekommen."

Sie nahm die Gitarre auseinander und es gesprüht mehr ästhetisch glitzernden blau. "Ich wusste nichts über Gitarren und auseinander zu nehmen war durch eine Mischung aus Naivität und Vertrauen - wenn Sie nicht wissen, was etwas ist, Sie nicht haben so viel Respekt dafür. "Ich war nicht zu denken, wenn ich die Tonhöhe oder so etwas wie das beeinflußte."

Die Regenmäntel waren alle über Ideen, anstatt die besten Musiker. "Ich habe nie behauptet, technisch gut sein. Es war zu versuchen, etwas frisch machen und unsere eigenen. Es ist nicht, dass ich technisch beherrschen wollte"fügt Birke,"Es ist nur, dass es nicht oben auf meiner Agenda - das war eine lange Reise. Ich würde nie aufgestanden haben auf der Bühne nach drei Wochen einen Bass zu besitzen, wenn ich wirklich, da technisch beherrschen wollte. "Es war zu sagen"Ich will es tun, die Zeit ist reif, der Raum ist es und hier bin ich.""

Während Reddington jetzt eine vehemente Feministin ist, stellt sie fest, dass zum Zeitpunkt der Punk, was sie selbst alles andere als angesehen. "Viele junge Frauen, darunter auch ich, abgelehnt völlig die Idee des Feminismus, weil Feminismus zu jener Zeit als ein Satz von Regeln kam und Punk war über Anarchie und Regeln ablehnen. Ich dachte, das will ich nicht. Ich will Freiheit. Jetzt aber Feminismus für mich Freiheit bedeutet, aber es sah nicht aus wie es zu der Zeit." Obwohl sie nicht können Wegbereiter für ihr Geschlecht waren erklärt haben ihre Feminismus, weibliche Punks, schafft nicht nur ihren eigenen Raum für Leistung, aber ihre eigene Art von Musik, die Dreschen des männlichen Punk trennen. Bands wie die Schlitze, nahm die Regenmäntel, die Mo-Dettes und die Bodysnatchers musikalischen Inspiration nicht von den 4/4 Garagenrock der 1960er Jahre sondern von Reggae-Musik. "Punks hatten viel gemeinsam mit dem britischen Reggae-Künstler, weil wir alle Außenseiter waren - Frauen doppelt so," sagt Reddington.

"Wir alle haben eine Menge Rock Against Racism Gigs zusammen. Ich erinnere mich stand neben diesen Kerl, der in der Band Misty in Wurzeln beobachtete diese Punk-Band war und ich sagte zu ihm: "diese Musik muss klingen so schrecklich für Sie," da Reggae so gute Musik ist. Und er sagte: "Nein, wir fühlen uns genau das gleiche." "

Gina Birch von die Regenmäntel ist noch Musik zu machen, sowie Musikvideos Regie, arbeiten mit wirkt wie New Order, die Libertines, Beth Orton und schicke Mädchen/Jungen Rocker lange Blondinen, eine Band, deren Punk Gehabe gesagt werden könnte, um die Fackel für jene Frauen, die 30 Jahre zuvor, packte die nächste Gitarre und schrie ihr Herz heraus tragen. Wer denkt Helen Reddington - die Frau, die weibliche Punks aus der Vergessenheit zu retten ist - den Geist der Bewegung lebt ist? "Ich sehe es teilweise in Lily Allen", sagt sie. "Ein Großteil der Haltung ist es weil sie bereit ist, Dinge zu sagen, die nicht nur den Menschen in ihren Texten zu gefallen."

Und wie wäre das andere Enfant Terrible des britischen Pop, Amy Winehouse? "Ist sie offensichtlich wirklich intelligent und fähig, aber denke ich immer betrunken solch eine Zeitverschwendung weil du mußt davon zu erholen, und wenn Sie dauerhaft von einem Kater erholt bist, wie willst du etwas ändern? Wenn man von der anderen Seite der Dinge wie kurz Ihr Fenster ist, Sie denken nur, Bitte verschwenden Sie keine Zeit."

· Die verlorene Frauen der Rockmusik: Musikerinnen der Punk-Ära von Ashgate, £55 veröffentlicht wird.