König Lear am Nationaltheater: die Zweitbesetzung entsteht

Als Paapa Essiedu am Nationaltheater intensiviert, war es wie eine Fußballmannschaft, die fortfahren, um nachdem er ein Starspieler abgeschickt zu gewinnen zu sehen

Eine der Freuden und Gefahren des live-Theater ist die Volatilität: eine Produktion kann unterscheiden sich zwischen einer Leistung und dem nächsten durch das Wetter, die Stimmung des Publikums oder – am dramatischsten – das Fehlen der Hauptdarsteller. Grausamer Zufall fehlten zwei der größten Shows Londons – im Theater nur wenige Gehminuten voneinander entfernt auf der South Bank – ein wichtiger Musiker am Mittwoch Abend.

Am National Theatre, in der vorletzten Vorschau von König Lear, Darsteller Simon Russell Beale und unter der Regie von Sam Mendes spielte die Zweitbesetzung Paapa Essiedu Edmund, folgende Schauspieler Sam Troughton plötzlichen Verlust der Stimme während Dienstag Nacht Leistung. Und auf der Straße an der Old Vic, Zweitbesetzung Patrick Cremin weiterhin für Iain Glen, ausfüllen, die nach Erhalt der glorreiche Bewertungen für seine Leistung in Mike Poultons Version von Turgenev Fortune Narr, musste die Produktion auf ärztlichen Rat verlassen und erholt sich von einer Krankheit. Ein weiterer Akteur, William Houston, probt um für den Rest des Laufes zu übernehmen.

Troughton war zurück in König Lear von Donnerstagabend der Presse, aber diese Übereinstimmung von plötzlichen Stand-ins erinnert uns an das Ausmaß, welches Theater wie Sport ist-Talent und Vorbereitung können sein Homemade-Pasta zubereitet vom Pech mit Verletzungen oder Krankheiten.

Ein weiterer Zufall war ich auf nationaler in der Nacht, die Troughton stumm, eine Vorschau-Performance als Vorbereitung für ein Radio-Interview mit Simon Russell Beale zugelassen getroffen wurde.

Während Akt III, Szene 3 – gegen Ende der zweistündigen zuerst die Hälfte – Troughton, wer schien mir hatte bis zu diesem Zeitpunkt eines der besten Edmunds, die ich je gesehen hatte, ins Stocken geraten auf einer Linie und fuhr dann fort, den Rest der Szene in eine heisere Flüstern zu liefern. Während einer flüsterte Konferenz mit einem Kollegen in den nächsten Sitz wir zu dem Schluss, Vorstellung unserer selbst Theater Mischkunststoffen, sei dies, was in den Beruf als eine "Schauspiel-Wahl" bekannt ist. In einer späteren Szene war ich beeindruckt von nie zuvor bemerkt, dass der Charakter von Cornwall (Michael Nardone) ein Selbstgespräch hatte, aber dies bis in den berüchtigten Bereich der textlichen Ausführungen in Shakespeare.

Nur nach der Pause es klar geworden, dass Cornwall einen Monolog improvisiert hatte, weil Edmund war nicht vorhanden, mit ihm zu sprechen. Als die Lichter für Akt IV gesunken sind sollte, ging Sam Mendes auf die Bühne, eine sofortige Runde Applaus empfangen, weil er einer der wenigen öffentlich erkennbar Theaterregisseure, infolge einen James-Bond-Film unter der Regie und wurde mit einer Oscar-Preisträgerin verheiratet ist. In ihrer Freude schien die Theaterbesucher nicht bewusst, dass es selten eine gute Sache, ist wenn der Regisseur auf der Bühne und die Schauspieler sind nicht.

Mendes elegant erklärte, dass "wie Sie bemerkt haben würde" (die, wie gesagt, ich bin nicht sicher, dass wir hatten), Sam Troughton litt vocal Totalverlust, das erste Mal, das der Regisseur dazu je gekannt hatte. Dadurch hatten wir die Ehre, während einer Aufführung, "nicht eine, sondern zwei Akteure Alpträume"-dh, Troughton und Essiedu bzw. sehen, wird gezwungen um zu gehen und wird gezwungen, sich kurzfristig auf.

Im Gegensatz zu den meisten Theatern hat der nationalen Ressourcen zu den wichtigsten Zweitbesetzung Linie bereit haben, bevor die Show eröffnet. Aber unwürdig, schaute ich auf Essiedu die Knie während seiner Öffnung Szene zu überprüfen, ob gab es Anzeichen von ihnen klopfen. Allerdings gab es weder ein Zittern in Gliedmaßen oder Stimme.

Wie bei anderen Gelegenheiten im Theater, wenn ein Notfall Ersatz gehen musste, war das Publikum spürbar unterstützt (wie sie Patrick Cremin am Old Vic angeblich gewesen). Aber Goodwill wird Sie nur so weit. Es ist üblich, dass manche Akteure als überempfindlich Hysterie zu entlassen, aber die letzte Stunde des diesem König Lear war wie ein Football-Team immer noch auf die WM zu gewinnen, nachdem er ein Starspieler abgeschickt zu sehen. Und wie Russell Beale in unserem Radiointerview erklärt, das taktische Umdenken war noch größer als die meisten von uns umgesetzt, da die kleineren Rollen, die Essiedu ausgefüllt haben, sollten nicht mehr Teil des Dramas waren.

Der Bann des größten englischen Spiels jemals geschrieben wurde nur einmal wenn – gebrochen, weil Troughton und Essiedu physisch unähnlich sind – gab es ein freudiger wissendes Lachen aus dem Publikum, als Kate Fleetwoods Goneril, nach Verrat an ihrem Ehemann in einer Umarmung mit Edmund, rief: "O, der Unterschied zwischen Mann und Mann!"

Während des Gesprächs Vorhang gezogen Russell Beale Essiedu aus der Linie, einen Bogen von seinen eigenen zu nehmen. Anti-Theatricals Mai wieder nach Auffassung als sentimental Genuss, sondern im Rahmen von diesen Berufen in denen Leben und Tod nicht auf dem Spiel, er und seine Kollegen echt Mut bewiesen hatte. Während ich diese Lear wieder mit Troughton auf der Bühne im gesamten sehen möchte, war die improvisierte Version als Mendes sagte, ein Privileg gewesen.