Najib Risiken Malaysias Ruf in seiner Behandlung von Anwar Ibrahim

Wenn der Oppositionsführer der Sodomie verurteilt wird wird er noch ein weiteres Opfer der einen ungeheuerlichen, politisch verdächtigen Ungerechtigkeit

Die Vorzeichen sehen nicht gut für Malaysias Oppositionsführer Anwar Ibrahim, dessen Prozess höchst zweifelhaftes Sodomie wegen dieser Woche dem Ende zuneigt. Wenn Anwar schuldig ist – und der Richter scheint seine Meinung schon gebildet haben, wird er nicht der einzige oder sogar das wichtigste Opfer eine ungeheuerliche, politisch verdächtig Ungerechtigkeit. Malaysias demokratischen Ruf wird schwer verletzt, und für diese Empörung Malaysians haben ihren Premierminister Najib Razak, danke.

Vorrangige Ziel der schleppenden Najib gewinnt den allgemeinen Wahlen im nächsten Jahr vielleicht in wenigen Monaten erwartet. Der Sohn des zweiten Premierminister Malaysias, der Neffe von seiner dritten, Präsident der dominanten United Malaien National Organisation (Umno), und ein ehemaliger Verteidigungsminister, Najib wurde geboren, um Kraft und schwingt es gewöhnt ist. Als charismatischer Führer der Oppositionskoalition stellt Anwar die größte Herausforderung für seine anhaltende Aufstieg.

Es scheint kaum zufällig, dass die Sodomie Gebühren Anwar angelastet wurden kurz nach die Opposition Umno und ihre Verbündeten bei den Wahlen 2008 beispiellose Niederlagen zugefügt. Anwars Hauptkampagne Plank – Kampf gegen die offizielle, institutionalisierte Diskriminierung, die ethnischen Malaien gegenüber große ethnische chinesische und indische Minderheiten des Landes begünstigt – bedroht die postkoloniale Reihenfolge, die Umno und seine nationale Frontseite Koalition seit 1957 an der Spitze gehalten hat.

In einem erscheinen vor Gericht Anfang dieses Jahres, Anwar, 64, ein verheirateter Familienvater von sechs hatte Vorwürfe bestritten er sexuelle Beziehungen mit einem ehemaligen männlichen Aide. Homosexualität ist strafbar in Malaysia von Rohrstock und bis zu 20 Jahre im Gefängnis. Die Vorwürfe "einen abscheulichen und verzweifelten Versuch Rufmord" und eine "eklatante und bösartige Lüge" zu verbreiten, indem seine politischen Feinde waren, sagte er. "Der gesamte Vorgang ist nichts anderes als eine Verschwörung von Najib Razak schickt mir in politischen Vergessenheit wieder einmal versucht, mich hinter Gitter gebracht."

Najib lehnt kategorisch eine politische Vendetta. Aber das recycling von Sodomie-Anklagen – Anwar wurde auf eine ähnliche Gebühr 1998 inhaftiert und festgehalten, bis die Überzeugung in 2004 aufgehoben wurde – zeigt einen Mangel an Originalität charakteristisch für den Ministerpräsidenten. Der Fall wird auf die Aussage des mutmaßlichen Opfers und DNA von der Staatsanwaltschaft vorgelegten Beweise. Strafverteidiger schlug in dieser Woche Anwars Ankläger war ein "zwanghaftes und vollendeter Lügner", die es aufgestellt haben kann. Doch der Richter hat bereits erklärt, die Staatsanwaltschaft Beweise "zuverlässig" und glaubwürdig", führt Anwar zu behaupten, er ist ein faires Verfahren verwehrt.

Najib verleiht jedem Auftritt des Vorbereitens für Snap Umfragen auf der Annahme, die dass Anwar aus dem Weg sein wird und die Opposition enthauptet. Er erzählte Umno Jahreskongress für den Kampf vorzubereiten, weil "die Zeit nahe ist" und forderte die Delegierten, härter zu arbeiten zum Beispiel durch die Nutzung von social Media, um eine "neue Generation der Malaysier, die kritischer und steigenden Erwartungen der Regierung" zu gewinnen. Die Partei muss anzupassen oder Gesicht "Tragödie", warnte er.

Najib es offensichtlich Alarm eingefallen, diese Tragödie fast im Juli, wenn Zehntausende von Demonstranten auf die Straße von Kuala Lumpur gingen. Die höchst ungewöhnliche öffentliche Zurschaustellung von Unzufriedenheit wurde angeregt durch eine Reihe von Faktoren: Ausgabenkürzungen, offizielle Korruption und Vetternwirtschaft, ein Defekt des Wahlsystems, Bordsteine auf öffentliche Versammlungen und Debatte und staatlich verordneten Zensur als drakonische sogar im regionalen Vergleich. Am Beispiel der jüngsten politischen Verwerfungen in den Nachbarländern Thailand und Singapur spielten auch eine Rolle. Als Reaktion darauf wurden Tausende geschlagen und von der Polizei festgenommen.

Jetzt Najib nimmt keine Chancen als seine Leutnants warnen, dass Anwar einen arabischen Frühlingsstyle Aufstand – eine so genannte schüren ist "Hibiskus-Revolution". Mit mehr oder weniger reneged auf wackeligen, Post-Juli Reformversprechen Bürgerrechte, Najib drängt jetzt durch umgestaltete Beschränkungen in Form des Gesetzes friedlich zu versammeln.

Das Gesetz macht effektiv friedliche Versammlung unmöglich durch Beschränkung auf "undefiniert bezeichnet Orte". Keine Versammlungen dürfen im Umkreis von 50 Metern verbotenen Orten wie Krankenhäusern, Schulen oder Orte der Anbetung. Die Polizei kann diktieren, das Datum, Zeit und Ort. Najib die Idee der Beteiligung der "new Generation" der jungen Malaysier ist, jedermann unter dem Alter von 21 aus Protest zu organisieren zu verbieten.

Oppositionsparteien, Anwälte und Aktivisten-Gruppen haben das neue Gesetz verurteilt, wie Amnesty International hat. Aber Khairy Jamaluddin, Umno Jugendorganisation Führer, artikuliert Najibs Paranoia letzten Monat, als er Anwars Koalition beschuldigt der "bemüht, Herstellung von Panik und Unordnung" durch die Förderung der Straße Kundgebungen statt Wahlen. "Die Opposition häufig zitiert soziale Bewegungen im Nahen Osten Menschen an Straße Revolutionen teilnehmen und bei der Herstellung einer malaysische Version des arabischen Frühlings einzuleiten," sagte Khairy.

Najib die autoritären Tendenzen, offenkundige politische Panikmache und der gerichtlichen Travestie, die Anwars Testversion ist alle empfehlen Malaysias westlichen Verbündeten, darunter Großbritannien und den USA, sollte einen genaueren Blick auf ihre Freundin. Malaysia wird als Kriegsberichterstatter Mitglied der Afghanistan-Koalition, Handelspartner und Counterproliferation Mitarbeiter geschätzt. Aber die Regierung die Menschenrechte und demokratischen Praktiken näherer Betrachtung verdienen.

Bei einem Besuch im vergangenen Jahr US-Außenministerin Hillary Clinton extrahiert eine Versprechung, daß Anwar ein faires Verfahren erhalten würde. "Die USA glaubt, dass es wichtig ist für alle Aspekte des Falles geführt werden, fair und transparent und in einer Weise, die Vertrauen in die Rechtsstaatlichkeit in Malaysia erhöht", sagte sie. In einer Rede forderte Clinton alle Staaten Ende Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung.

Anwars Tortur einen hässlichen Höhepunkt nähert, scheint es immer unwahrscheinlicher, dass diese Vorgaben erfüllt werden. Die nächste Frage ist: Was wird Malaysier und ihren Freunden dagegen tun?

• Die in diesem Artikel am 14. Dezember 2011 geändert. Es bezog sich ursprünglich auf Umnos Jugendorganisation Führer als Najib Khairy Jamaluddin. Dies wurde nun behoben