Polizei sagen Inquest sie dachte Ms Dhu "Fit und gesund" vor Tod in Haft

Offizier sagt Diskussion darüber, was los mit Ms Dhu war, unter anderem den Vorschlag, sie war "faking it", an der Station gehört

Polizei, die Ms Dhu ins Krankenhaus begleitet weniger als 24 Stunden vor ihrem Tod sie annahm sie sagte "Fit und gesund" weil Ärzte sie Fit um Sorgerecht zurückgegeben werden erklärt, ein Coronial gerichtliche Untersuchung gehört hat.

Die Untersuchung hat auch gehört, dass die Möglichkeit Dhu leiden Medikament Auszahlungen, ihre Symptome zu übertreiben oder "faking it", war die "erklang in der Station".

Dhu, ein 22-Year-Old Yamatji Frau, deren Name nicht aus kulturellen Gründen, starb an Blutvergiftung konzentriert um gebrochene Rippen am 4. August 2014, nach zweimal deklarierten Passform inhaftiert von Ärzten im Krankenhaus in Port Hedland, 1.650 km nördlich von Perth, Westaustralien verwendet wird.

Auf der zweiten die Krankenhausbesuche klagte Dhu angeblich "ganzen" Schmerz zu Polizei und Krankenhaus.

Bei einem Coronial Leichenschau in Perth am Donnerstag, erstklassiges Constable Tane Beckett sagte übernahm er die Entscheidung der Ärzte im Krankenhaus, lassen Sie sie zurück in Polizeigewahrsam meinte sie "Fit und gesund", trotz persönlich glauben, dass sie Schmerzen hatte.

"Damals, ich sah es nur als einen routinemäßigen Beförderung Job... wenn jemand aufgefordert [Krankenhaus] Sie gehen nehmen, Sie nicht Fragen, des Grundes, es ist eines ihrer Rechte" Beckett sagte unter Befragung von der State Coroner, Ros Fogliani.

Er sagte, er glaubte, dass sie alles benötigt, um ihre medizinische Versorgung getan hatten.

"Wir sind gegangen, unsere einzige Krankenhaus und Arzt getan hat seine Einschätzung... "Ich dachte, dass war genug, und das war fair genug für eine Bewertung."

Die Untersuchung hat zuvor gehört, dass Krankenhaus beider Dhu Besuche Hedland Health Campus in den 48 Stunden vor ihrem Tod ihre Beschwerde als "Behavioral Fragen" aufgeführt, entnimmt obwohl beide Ärzte, die sie sah da der Untersuchungsrichter gesagt haben, dass sie glaubten, dass sie echte Schmerzen hatte.

Ein weiteres Angebot der Polizei, erstklassiges Constable Callan George, sagte die Untersuchung am Montag, die er damit begonnen, nach ihrer aus dem Krankenhaus zum zweiten Mal Rückkehr glauben Dhu war "fälschen" ihre Krankheit nichts anderes als Paracetamol gegeben haben.

Beckett sagte Diskussion darüber, was falsch mit Dhu, unter anderem den Vorschlag, sie war "faking it", "erklang in der Station", aber er konnte nicht schreiben, dass es zu jeder bestimmten Offizier.

"Nur geredet und Wort durchreist ziemlich schnell eine Polizeistation," sagte er und fügte hinzu, dass er ihre Symptome Schmerzen aus ihrem gebrochenen Rippen zugeschrieben. "Ich hörte es wahrscheinlich von mehreren Menschen."

Detektiv erstklassiges Constable Nathan Nunn, erzählte die Leichenschau, er konnte sich nicht erinnern gesagt nichts über den Grund für Dhus Besuch in Krankenhaus oder ihr Gesundheitszustand vor Beginn seiner Schicht als Karzer Keeper in der Nacht vom 3. August und überprüfte nicht das Sorgerecht Records, eine Entscheidung, die er "die dynamische Natur der Polizeiarbeit" zugeschrieben.

Er erklärte dem Gericht, er gab ihr Paracetamol-Tabletten, wenn Sie beantragt, aber hat nicht gefragt, ob sie musste wieder ins Krankenhaus gebracht, sagt: "es sei denn, sie mir, die sie braucht sagt, um wieder ins Krankenhaus zu gehen, ich werde nicht zu gehen und sie bitten, alle fünf Minuten, ob sie ins Krankenhaus gehen muss."

Nunn wurde ein Detektiv nach Dhu Tod und zeugten am Donnerstag per video-Link aus dem South Hedland Gerichtsgebäude. Er sagte, dass er sich nicht erinnern konnte viel über die Nacht nicht Anmerkungen zu seinem Gedächtnis auf die Sprünge gemacht hatte, und hatte keine Kopie der Abschrift von seinem Interview mit WA Inneres Polizeibeamte, die ein paar Tage nach Dhus Tod aufgetreten gegeben.

Nunn sagte Hylton Wachtel, Anwalt für Dhu Vater Robert, dass er nicht versucht hätte, die Einzelheiten dieses Wandels in den drei Monaten erinnern, da er erfuhr, dass er als Zeuge für die Leichenschau bezeichnen würde. Später unterbrach er eine Reihe von Fragen mit: "Sie scheinen nicht zufrieden mit den Antworten ich gebe."

Am Mittwoch Abend, Dhu Großmutter, Carol Roe, adressiert ein Forum einberufen durch die Todesfälle in Haft Uhr Ausschuss über Maßnahmen, die umgesetzt werden könnten, um zu verhindern, dass Todesfälle in Haft, sagen: "Lasst uns all dies gemeinsam tun. Wir können dies zu bekämpfen."

Ruth Barson, aus dem Human Rights Law Centre, hieß die "sehr naheliegend" für WA zu get rid of die Praxis der Inhaftierung feine säumigen, gefolgt durch die Einführung eines obligatorischen Sorgerecht Notification Service ausführen, indem die Aborigines Rechtsdienst und Ausweitung der Zuständigkeit des Inspektors pflegerische Leistungen zu umfassen Inspektion Polizei sperren-Ups.

Die Barnett-Regierung versprochen, schauen Sie sich die Einführung eines Custody Notification Service, nach dem Vorbild von New South Wales, aber stattdessen eine Erweiterung der Aborigines Besucher Regelung angekündigt.

Barson sagte auch, dass Australien auf eine Änderung der "alles andere als optimal" Gepflogenheiten der Polizei untersucht, Polizei-Todesfälle, sagte: "Es ist etwas, das schwer zu gewinnen sein könnte, aber es ist etwas, das wir noch betrachten sollten" aussehen sollte.

Zur Ernennung der unabhängiger Ermittlern der Polizei-in Verbindung stehende Todesfälle gehörte zu den Empfehlungen der 1991 königliche Kommission in Eingeborene Todesfälle in Haft. Der Menschenrechtsanwalt George Newhouse, die auch im Forum angesprochen, sagte, dass die meisten der royal Commission 339 Empfehlungen nicht umgesetzt worden waren.

Die Untersuchung wird fortgesetzt.