Ukraine von Europa, "verlassen", sagt Autor Andrey Kurkov

Tod und der Pinguin Autor und Vize-Präsident der ukrainischen PEN fordert internationale Gemeinschaft Solidarität mit protest

Während ein unbehaglichen Waffenstillstand in Kiew hält, hat die ukrainische Schriftsteller Andrey Kurkov an die internationale Gemeinschaft zur Solidarität mit einem Land von der Europäischen Union "aufgegeben" genannt.

Im Gespräch mit den Erziehungsberechtigten nach dem ukrainischen Zweig der Organisation des Schriftstellerverbandes P.E.N Sanktionen gefordert "gegen ein Regime, das die Menschenrechte verstößt, einschließlich der grundlegendsten: das Recht auf Leben und das Recht auf Freiheit", Kurkov sagte, dass die Situation "in eine sehr gefährliche Richtung" bewegte.

"Wir sind rund um die Ära der politischen Gefangenen betreten,", sagte er, "innerhalb von einigen Tagen."

Der Autor, am bekanntesten für seinen Roman Tod und der Pinguin über Kiew Nachruf Schriftsteller und seinem Haustier Pinguin, hofft "Menschen hören" um den Ruf zu den Waffen ausgestellt von ukrainischen PEN – "mindestens jemand", sagte er.

"Auf jeden Fall Europa hat aufgegeben, Ukraine," fuhr er fort. "Amerika ist mehr daran interessiert, gute Beziehungen zu Putin... Der französische Präsident freut sich mehr durch seine eigenen Probleme. Neben dem polnischen Präsidenten und der litauische Präsident ist niemand mehr Ereignisse in der Ukraine ernst."

Die Krise hat stetig ausgebaut, da Gespräche über eine geplante Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union am Ende des Jahres 2013, Präsident Viktor Yanukovych herausgezogen unter Berufung auf finanziellem Druck und die Notwendigkeit für engere Beziehungen zu Russland. Mit mindestens drei Tote bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Polizei hat die Krise begonnen, außerhalb der Hauptstadt, mit Spannungen, die Gebäude in Lemberg und Rivne zu verbreiten.

Nach der ukrainischen Stift Aussage, Kurkov, seine Kollegen PEN-Vize-Präsident, Mykoła Riabchuk, und seinen Präsidenten, Myroslav Marynovych unterzeichnet, hat die ukrainische Regierung "die rote Linie, die echte Diktaturen semi-autoritär trennt überschritten".

"sie beharrlich ziehen Sie die Schrauben, Gesetzlosigkeit zu fördern und mehr Konfrontation und Gewalt zu provozieren. Sie bleiben taub für alle moderate Stimmen und fordert für den Frieden. Sie scheinen zu verstehen, nur die Sprache der Gewalt,"schreiben Kurkov und seine Kollegen Autoren, fordert die internationale Gemeinschaft", eine solche Sprache zu verwenden".

"Wir appellieren an unsere internationalen Kollegen nicht nur um ihre Unterstützung für ukrainische Schriftsteller und Journalisten und ihre Solidarität mit dem ukrainischen Volk zum Ausdruck bringen. Wir fordern Sie auf Ihre demokratischen Gesellschaften zu mobilisieren und verstärken den Druck auf Ihre Regierungen zu eine härtere Haltung gegenüber einem Regime, das sein Land zu weiterer Gewalt und Blutvergießen führt,"schreiben sie. "Wir fordern Sanktionen gegen ein Regime, das verletzt die Menschenrechte, einschließlich der grundlegendsten: das Recht auf Leben und das Recht auf Freiheit."

Kurkov sagte heute, dass die Situation in der Ukraine "nicht verbessert", und "bewegte sich in eine sehr gefährliche Richtung".

Die PEN-Anweisung konzentriert sich besonders auf "Polizeigewalt abzielen, Journalisten" in der Ukraine, behauptet, dass "alle Beweise zeigen, dass die Polizeikräfte nicht nur Journalisten Abzeichen und Westen ignorieren aber absichtlich Ziel, verhaften und sie schlugen, ihre Kameras brechen und video-Materialien zerstören".

International PEN sagte in einer gesonderten Erklärung, dass es auch "tief besorgt über die Angriffe von Journalisten, die über Veranstaltungen im Euromajdan erlittenen" und auch von der Einführung von "abzielen, neue, drakonische Gesetzgebung Recht auf freie Meinungsäußerung zu beschneiden, fast alle Proteste zu verbieten und Dissens und Debatte zu ersticken".

"Ukraine verfolgt Russlands Führung in mehr als einer Hinsicht: wie Russland, Ukraine hat jetzt recriminalised Verleumdung, mit Strafen von bis zu zwei Jahren Gefängnis wegen Verletzungen. Gleichzeitig der Europäischen Trend zur Abkehr von der Kriminalisierung der Rede Straftaten wird, dieses Gesetz ist ein Rückschritt und soll deutlich abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen", sagte der Writers' Organisation, fordert die ukrainische Regierung,"ändern, um sicherzustellen, dass das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung respektiert diese neuen Gesetze".

"Ukraine muss Einhaltung seiner Verpflichtungen aus dem internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, Recht auf freie Meinungsäußerung, zu schützen", sagte P.E.N.