Vorweihnachtliche Shopper meiden Marks & Spencer

Das volle Ausmaß der Marken & Spencers Probleme waren gestern mit einer Schätzung, die die Kette sich der Umsatz um ein Zehntel niedriger als dies letztes Jahr Zeit unterstrichen.

Die Zahlen sind viel schlimmer, als das Bild zeigte im Oktober, wenn der Händler seine ersten Rückgang der Gewinne seit Anfang des Jahrzehnts berichtet.

Die Folie im Vertrieb in den letzten paar Wochen spiegelt die besonderen Probleme bei M & S sowie der allgemeinen Abschwächung des privaten Konsums.

Roy Maconochie, Analyst bei der Stadt Börsenmakler Henderson Crosthwaite, sagte der Hautpstraße Führer Umsatz derzeit zwischen 6 und 10 Prozent unter dem Vorjahresniveau.

"Das Problem ist, dass es in der Vorweihnachtszeit, verschlechtert hat", sagte Herr Maconochie.

Sein Kollege, Matthew McEachan, sagte: "unserer Meinung nach die Dinge zu rutschen beginnen. Vor drei Wochen schien es, als ob sie sich erholen konnten. Aber Handel hat sich weiter verschlechtert und jetzt hat es auf die Bühne, mit nur noch 10 Tage bis Weihnachten, gehen, die sind in absolut nicht imstande ist, es zurück zu klauen".

Eine weitere Stadt Analyst sagte, dass die Absatzprobleme bei M & S ein allgemeines Unwohlsein auf der High Street reflektiert: "Es ist für ein Unternehmen mit so viel ihres Verbreitungsgebietes in Klammer Produkte ziemlich schockierend."

Aber er wies darauf hin, den Armen Verkaufszahlen eine Goldgrube für Käufer in der Januar-Umsatz bedeuten würde. "Es wird einen riesigen Verkauf im Januar sein," sagte er voraus.

Eine Sprecherin des Unternehmens räumte ein, dass die Kunden am meisten ungern verbringen beweisen waren. Marks & Spencer hat Sonderaktionen verwenden, um zu versuchen, im Herbst, auch in der vorliegenden Spitze Verkauf Zeitraum weiterhin Umsätze

Andere Kleidung Einzelhändler wurden zu dramatischen Aktionen vertrieben. House of Fraser hat beispielsweise drastische Mark-tiefen in den Speicher, bis zu 50 Prozent Rabatt auf den normalen Preis.

Unterdessen berichtet Lord Harris von Peckham gestern, dass Gewinne seine Carpetright Kette hatte sackte um mehr als ein Viertel in den sechs Monaten bis Ende Oktober, mit einem Umsatz fast 4 Prozent niedriger als im Vorjahr. Aber er sagte, dass der Vertrieb Bild seit dem Sommer mit einem aktuellen Umsatz zeigt eine Steigerung von 7 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres verbessert hatte.

Supermarkt-Kette Safeway gestern eingeführt, eine tragbare personal Organizer hilft Kunden eine Einkaufsliste erstellen und senden Sie es elektronisch in den Laden, von wo sie es abholen können. Das System wurde in einem 10-Monats-Projekt in Verbindung mit IBM, die besagt, dass die Software auf einer Vielzahl von digitalen Geräten, wie Mobiltelefonen oder PCs verwendet werden kann. Das System soll bei Basingstoke getestet werden.