Aus dem Archiv, 27. März 1999: britische Tourismusbranche jagt das rosa Pfund

Aus dem Schrank und ins Geld ist die neue Idee für Reiseunternehmen

Großbritannien kommt aus dem Schrank, den rosa Dollar zu jagen. Der staatlich finanzierten British Tourist Authority kündigt formal bewegt den Cursor zum nächsten Monat den lukrativen internationalen schwulen Markt erschließen, durch amerikanische Homosexuelle um ihren Urlaub in Großbritannien zu locken.

Die etablierten Homosexuellen Szenen in London, Manchester und Brighton werden in der Werbung, sondern Großbritannien ist auch als Heimat der historischen Königinnen von England von Elizabeth, Noel Coward, sowie modernen Ikonen wie Elton John, Boy George, Rupert Everett und Sir Ian McKellen gefördert werden.

Die Behörde, die entsprechend einem Homosexuell Minister, die Kulturministerin Chris Smith, präsentiert die Initiative einfach wirtschaftlich.

Aber Schwule und Lesben sehen Bewegung als eine wichtige Änderung.

"Offizielle Stellen beginnen zu verstehen, dass die Öffentlichkeit ist toleranter, als sie sind," sagte Sue Nichols, Veranstalter von Brighton Pride, die jährliche Homosexuell Festival an der Südküste.

"sie neigen dazu, übervorsichtig. Dies führt zu einen Hauch von Normalität. Wir sind die gleichen wie jeder andere. "

Was die Tourismusbehörden Interesse geweckt hat, ist die Größe des Marktes in den USA, wo gibt es eine geschätzte 18 Millionen Schwule - etwa 7 Prozent der Bevölkerung - mit Haushaltseinkommen 70 Prozent über dem Landesdurchschnitt. Das Wall Street Journal geschätzt, US Homosexuellen etwa $ 10 Milliarden (£ 6,25 Milliarden) verbrachte ein Jahr in reisebezogenen Ausgaben - eine potentielle Goldgrube für Großbritannien, wo sich fast £ 13 Milliarden von 25 Millionen Besucher aus dem Ausland jedes Jahr verdient.

Es wird vermutet, dass mehr als 10 Prozent von der £ 8,3 Milliarden ein Jahr verbrachte von Touristen in London aus der gay Community.

Tourismus-Führer haben den Sprung nach mehr als einem Jahr umwirbt Schwule und lesbische Reiseveranstalter und der Mainstream-Tourismus, wo die Idee der Erwachsenen des gleichen Geschlechts Bett einmal würde habe Schauer über Hoteliers Stacheln geschickt.

Glänzende Promotions zeigen schwule Männer und lesbische Frauen mit ihren Armen um einander oder Austausch von Tee und Eis. "Sie weiß nicht, die Hälfte davon" können der Slogan, aber die Lage der schwulen Strände oder grafische Details der "Szene" sind nicht vorhanden. Stattdessen kulturelle Beziehungen mit Persönlichkeiten wie Oscar Wilde, der Bloomsbury gesetzt und Auden sowie Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und traditionelle Kunst Unterhaltung gefördert.

Sophie Edwards, BTA Leiter Kampagnen, sagte: "Forschung hat gezeigt, dass Großbritanniens Appell für schwulen Besuchern identisch mit Mainstream-Besucher... Wir glauben können wir aufbauen und sogar diesem Bereich des Marktes einfach durch bessere Information für die Besucher zu erhöhen. "

Der geschäftsführende Direktor des US-amerikanischen International Gay and Lesbian Travel Association, Augustin Merlot, sagte Mainstream-Unternehmen trat allmählich seinen Handel Gruppierung nach zunächst eine Gegenreaktion aus geraden Kunden fürchten: "der schwule-lesbische Dollar ist so wertvoll wie jemand anderes."

Doch Daryl Bennett, der Homosexuell Reiseveranstalter D Tours, sagte Mainstream-Hotels noch ein zugrunde liegenden Anliegen über Gruppen von schwulen Männern zu haben schien "Lycra" oder lesbische Frauen "in Latzhosen erschreckend blau-spülen-Brigade".

In Brighton, wo die gay Community für mehr als ein Fünftel der Bevölkerung ausmachen, gibt es Lob für die BTA Kühnheit. Graham Cherry, Partner nur Schwule Hudsons Guest house, sagte Brightons entspannt Outlook viele ausländische Kunden anzog.

Tony Chapman, Eigentümer von Brightons Rache Schwulenclub, New Europe Hotel und Legends Bar, sagt, dass die Stadt Gay-freundliche Atmosphäre lockt Besucher. "Es macht die Menschen, die normalerweise hier undercover Gefühl gut über sich selbst kommen. Sie wissen, sie gehen, um einen guten Empfang zu bekommen. "

Die Mainstream-Tourismus in der Stadt ist das schwule Laufwerk Billigung. Sue Addis, Mitbesitzer von Donatello Restaurant, sagte, dass schwule und Lesben waren "eine Freude zu dienen, höflich und nicht dazu neigen, overdrink".

Im 5-Sterne Grand Hotel, Richard Baker, general Manager und Präsident der örtlichen Hotels Association, sagte: "Leute nehmen immer an schwule und Lesben sind Menschen im Alter zwischen 20 und 30. Wir bekommen Menschen, die respektable aussehende Herren, sie kommen hier seit 30 Jahren... Der Kleidungsstil ist überdurchschnittlich, die Männer sind vor allem viel schlauer. Ihre Sitten sind überdurchschnittlich zu. "

Campingplätze

Blackpool - sehr beliebt bei nördlichen Schwule. Gay-Impresario Basil Newby hat dazu beigetragen, die "Homosexuell Riviera"-Tag erstellen, mit dem mächtigen Flamingo Club und das Drag-Kabarett bar Funny Girls. Es gibt viele gute und günstige gay Bed And Breakfast. Viele Lager, viel Preis-Bingo.

Brighton - "London by the Sea" oder "Schwule Hauptstadt des Südens". Modisch, elegant, weltoffen, hedonistischen Nachtleben. August ist Brighton Pride - große gay-Pride-Festival.

Bournemouth - beliebt bei älteren Schwulen und Lesben. Literarische Links, besonders die Warbeck, 2.000 Hektar öffentlichen Parks und Gärten, saubere Strände.

Bristol - Bristol sound-Musik-Szene mit Elementen des Rap, Reggae und Soul. Veranstaltungen - Juni - Pride West Arts Festival inklusive Gay and Lesbian Film Festival.

London - mag sich selbst als "Schwulen Hauptstadt Europas." Wimmelt es von Bars, Clubs, Geschäfte und Cafés rund um Old Compton street in Soho. London Lesbian and Gay Film Festival, Sommer Rechte Musikfestival, Pride Festival (letztes Jahr abgebrochen sondern ein Homosexuell Karneval für dieses Jahr geplant).

Manchester - Gay Village rund um Canal Street, einer der verkehrsreichsten in Europa. Kanal 4 Queer as Folk eingestellt in Manchester. Veranstaltungen - August Bank Holiday - Karneval.

Leeds - Teil der "Trendy Norden", Mode- und shopping-Paradies, wie Vivienne Westwood, Reiss Menswear, Harvey Nichols.

Edinburgh - kultiviert und weltoffen, historischen und trendigen, Edinburgh Festival und Fransen, Kunstgalerien, historische Häuser, große hervorragende Einkaufsmöglichkeiten. Feste - stolz Schottland am 19. Juni.