Der Guardian-Blick auf das Südchinesische Meer: höchste Zeit für einen Kompromiss

Militär bewegt sich in diesen bestritten, dass Wasser ein langes Spiel und riskant gehören

Die Inseln und Felsen, die im Südchinesischen Meer dot haben historisch wurde sehr wenig nutzen zu jedermann, mit Ausnahme von ein paar Fischern und Guano Sammler. Einige sind völlig unfruchtbar, einige ragen kaum über den Wellen. Die wenigen, die nur über bewohnbar sind immer noch ziemlich unwirtlich, und globale Erwärmung kann auch tauchen viele in nicht allzu ferner Zukunft. Hoffnungen, dass Besitz von ihnen Reichtum in Form von Öl oder Kontrolle der Fischerei bringen würde haben bisher nicht realisierten worden. Noch sind diese entfernten Fetzen von nicht so festen Boden geworden die Szene eines Wettbewerbs zwischen China, seinen Nachbarn und den Vereinigten Staaten, das wäre lächerlich, wenn er möglicherweise nicht so gefährlich wäre.

Der Hauptgrund dafür ist, dass China, mit wenig Rücksicht auf den historischen Aufzeichnungen kompliziert und nicht eindeutig die meisten diese Flecken als unbestreitbar Teile seines Territoriums betrachtet. Kraftvolle Anstrengung seiner Ansprüche geht zurück mindestens bis 1947, als die chinesischen Nationalisten Marines auf Woody Island in der Paracels landete, vorweg ein Geschwader, die zu spät kam, um französische Ansprüche geltend machen, behauptet, dass heutige Vietnam geerbt hat.

Es ist auf dieser gleichen Woody Island, fast 70 Jahre später, China vor kurzem bereitgestellt hat Flugabwehrrakete, woraufhin amerikanische Gebühren, dass es die gesamten Ozean Region Militarisierung ist. Ein paar Tage später China geschickt Kämpfer auf Woody und Berichte kommen auch, dass es Radar bauen kann, die auf künstlichen Inseln südlich weiter. Beijing hat diese Beschlüsse, sei es durch Unfall oder Design, wie Präsident Barack Obama war ein Gipfeltreffen der Südost-asiatischen Ländern, von denen meisten Chinas Ansprüche bestreiten, und während der US Secretary Of State, John Kerry, erhielt Herr Wang Yi, der chinesische Außenminister im Außenministerium in Washington. Dies kann nicht kalkulierte Unhöflichkeit gewesen, aber es zeigt sicherlich einen Mangel an Interesse für amerikanische Befindlichkeiten.

Es muss gesagt werden, dass keiner der Ansprüche auf diesen Inseln von jedem Land das begründet ist, und dass andere neben China haben in der Vergangenheit befestigte Inseln, die sie glauben zustehen. Aber es gibt ein großer Unterschied in der Skala und in der Projektion der macht. China sagt, es hat die Souveränität über 90 % der im Südchinesischen Meer und in den letzten Jahren ist umgezogen von reagieren auf andere Ansprüche durch solche relativ zurückhaltend bewegt sich als abfangen und Warnung Schiffe auf einseitige Aktionen, wie das Verschieben einer Bohrinsel in Bereiche behauptet durch Vietnam und Gebäude künstlichen Erweiterungen zu den Inseln groß genug für militärische Anlagen zu machen. Solche "Facts on the Ground", oder Tatsachen im Meer, kann in diesem Fall auch Peking, um Kontrolle über die Gewässer um sie herum zu behaupten.

China ist zweifellos in der Meeresressourcen interessiert, die Inseln der Schlüssel sein könnte. Die Beute wurden bisher dürftig, obwohl offensichtlich das ändern kann. Aber die eigentliche Motivation scheint zu sein, sich ein für allemal als die dominierende Spieler unter den anderen Staaten der Region zu etablieren und in Zukunft als eine gewaltige Marine Rivalen nach Amerika, eine, die in der Zeit kann uns Kriegsschiffe den Zugang zu verweigern, was China als seine Gewässer ansieht.

Die militärischen Anlagen auf den Inseln wäre nicht sinnvoll, wenn es jemals eine echte Auseinandersetzung mit den USA. In der Tat, sie ausgelöscht werden würde, in einer halben Stunde oder weniger, da die USA die Militär- und Marine-Kante über China seit vielen Jahren, und seit Waffensysteme behalten dürfte winzige Inseln sind von Natur aus anfällig. Aber das ist eindeutig nicht was die chinesischen Envisage. Sie möchten stattdessen Marine Zugang für Amerika allmählich mehr problematisch machen. Herr Wang Replik in Washington auf Herr Kerry Aufruf an "den Ausbau und die Militarisierung der besetzten Funktionen zu stoppen" war zu sagen, dass China wollte nicht "mehr Nahaufnahmen militärischen Aufklärung oder den Versand von Raketen Zerstörer oder strategische Bomber auf das Südchinesische Meer". Hier haben Sie das Zeug zu einer langfristigen Streit, der in einem sehr schlechten Platz landen konnte.

Es ist wahr, dass die US-Marine von der britischen Royal Navy die unbekümmerte Ansicht geerbt hat, die ihre Schiffe in der Lage, praktisch überall zu jeder Zeit zu gehen, ohne jemandes Erlaubnis sein sollte. Aber es ist auch wahr, dass die chinesische Marine liest aus den gleichen Texten über maritime Vorherrschaft, die die Amerikaner begeistern. Es wäre in den langfristigen Interessen der beiden Mächte ihre Marine Ambitionen in Einklang zu bringen. Ebenso wäre es im Interesse Chinas an seinen Nachbarn zeigen, dass es bereit zuzugeben, dass seine Interpretation der Souveränität Streitigkeiten nicht in jedem Fall Vorrang kann und, dass es offen für Schiedsgerichtsbarkeit, etwas ist, das es bis jetzt standhaft weigerte sich zu tun. China's steigen, wir dürfen nicht vergessen, war friedlich sein soll.