Klima-Demonstranten Invasion Großbritanniens größte Tagebau Kohlemine

Hunderte von Aktivisten übernehmen Sie die Kontrolle des weitläufigen Gelände und Operationen zum Stillstand zu bringen, als Teil einer koordinierten globalen direkte Aktion gegen fossile Brennstoffe Unternehmen

Hunderte von Umweltaktivisten haben Invasion Großbritanniens größte Tagebau Kohlemine und Operationen auf dem riesigen Gelände angehalten.

Gruppen von Demonstranten in roten Kessel Anzüge gekleidet, überquerte Stacheldrahtzäune Ffos-y-Fran mine in der Nähe von Merthyr Tydfil in Südwales Zugriff auf. Einige ketteten sich an Maschinen, andere lagen auf den Zufahrtsstraßen.

Dutzende von Demonstranten, trat von der lokalen Bevölkerung, blockiert auch den Eingang zum Hauptquartier der Mine.

Die Aktion in Wales markiert den Beginn einer weltweiten Welle der direkten Aktion die Gruppe koordiniert Reclaim die Power unterstützen einen Übergang weg von fossilen Brennstoffen in 13 Ländern, darunter Deutschland, Südafrika, Indonesien und Nordamerika in den nächsten zwei Wochen.

Nach einem Wochenende planen trat Demonstranten die Seite kurz nach Sonnenaufgang am Dienstag. Sie hatte ihre Aktion bestätigt und gab es einen großen Polizeipräsenz einschließlich Westbalkans Wales Kraft montierten Abschnitt aber wurde kein Versuch unternommen, die Demonstranten zu stoppen.

Innerhalb von Stunden Reclaim sagte die Kraft es Operationen in der Mine zum Stillstand gebracht hatte. Neun Menschen, darunter eine 80-jährige von Penarth und Mitglieder der christlichen Klimaschutz waren zueinander gesperrt Sperrung Zufahrt zur Mine.

Hannah Smith, vor Ort an der Aktion, sagte: "Heute wir haben heruntergefahren, Großbritanniens größte Kohlemine weil wir fossile Brennstoffe im Boden halten müssen zu katastrophalen Klimawandel zu stoppen."

Erklären die Bedeutung der lebendigen roten Kleidung die Demonstranten trugen, sie sagte: "weiter zu graben, bis Kohle ist eine rote Linie für das Klima, das wir nicht zulassen, Regierungen und Konzerne zu überqueren. Wir sind solidarisch mit der lokalen Gemeinschaft handeln, die Ffos-y-Fran fast ein Jahrzehnt lang gekämpft haben, und nun droht eine neue mine nebenan.

"Wales verdient einen Übergang weg von schmutzigen Kohle und die Schaffung von nachhaltiger Beschäftigung in einer Volkswirtschaft, die unseren Planeten und seine Bewohner, jetzt und in Zukunft respektiert."

Tage vor der walisischen Versammlung Wahlen kommt der Demonstration. Smith, fügte hinzu: "Mit Wales gehen zu den Urnen am Donnerstag dieser Woche und die Klimakrise dringender als je, unsere Aktion ein Fett Signal, die wir am Ende muss Kohle jetzt."

Spricht aus dem Herzen des Bergwerks, Sophie Stephens, Projektmanager aus London, sagte die Website fühlte sich "ganz gewaltige" aber sagte die Atmosphäre unter den Demonstranten war gut. Sie sagte, dass einige innerhalb der Website Fußball und Volleyball gespielt hatte. Arbeiter beobachtete aber nicht versucht, einspringen, wie Plakate zwischen Riesenmaschinen aufgereiht waren.

Unter den Aktivisten außerhalb der HQ von mir war Betreiber Miller Argent Coralie Datta, Leeds, der sagte, die Idee war, Verkehr und ausgehen zu stoppen. "Wir setzen nicht verhaftet zu werden – wir einfach zu einer Party hier zu haben."

Andrew Dey und Maya Williams aus London, waren dort mit ihren sechs Monate alten Sohn Robin. Williams sagte: "Wir sind solidarisch mit der lokalen Gemeinschaft, die mit dieser Mine Leben." Dey, sagte: "Es ist erstaunlich, hier auf einem Welsh Mountain, sondern eine weltweite Bewegung beteiligt zu sein."

Louise Graham war Filz Rosen mit umweltfreundlichen markierte auf Ihnen Nachrichten aus Nord-Ost England verteilen. "Ich bin eine Mutter von zwei Kindern, und dies ist eine Möglichkeit, sich zu verloben in die sehr wichtige Arbeit zum Schutz unserer Welt," sagte sie.

Ehemaliger Kohlebergbau Phil Duggan, der Leben in das nächste Dorf, Fochriw, sagte Ffos-y-Fan verschandelt die lokale Gemeinschaft und Pläne für eine weitere mine in der Nähe hatte widerstanden werden. "Diese Mine ist in der Umgebung töten", sagte er.

Grüne Partei trat den Protest. Alice Hooker-Stroud, Führer der grünen Wales sagte: "Wir sind hier zur Unterstützung der lokalen Gemeinschaft, die vor den verheerenden Auswirkungen der Tagebau in ihrem lokalen Umfeld kämpfen. Fossile Brennstoffe muss im Boden bleiben, wenn wir verantwortungsvoll handeln gegen den Klimawandel. Es gibt enormes Potenzial für erneuerbare Energien in Wales, Schaffung einer sauberen Energiewirtschaft fit für die Zukunft.

Natalie Bennett, Führer der Green Party of England and Wales, sagte: "Wenn wir Zusagen in Paris, Temperaturanstieg unter 1,5 ° C zu halten, wir fossile Brennstoffe Extraktion jetzt beenden müssen, wollen. Die britische Regierung ist nicht zu handeln, um unsere CO2-Emissionen zu senken, stattdessen ist es die erneuerbare Energien Branche, Fracking zu verfolgen und den Weiterbetrieb der Tagebau dezimiert; Großbritanniens und Energiepolitik Klimapolitik sind in der Krise."

Miller Argent lehnte es ab, mit dem Guardian zu sprechen. Ein Sprecher sagte der BBC, dass die Diskussion um Klimawandel "ausgewogener" musste. Er sagte, dass die Bergleute stolz auf die Arbeit, die sie taten, die waren die Unterstützung der Eisen-und Stahlindustrie.

Das Unternehmen erhielt Baugenehmigung auf die Website im Jahr 2005 von mir und hat bisher mehr als 5m Tonnen extrahiert. Ziel ist es, bis zu 11 Mio. Tonnen in allen zu extrahieren. Er sagt, es "hochwertige Arbeitsplätze" geschaffen hat für mehr als 200 Personen – von denen 85 % innerhalb von 10 Meilen des Standortes zu leben. Es will ein zweites eröffnen vorgelegt hat mir in der Nähe am Nant Llesg. Caerphilly Grafschaftsrat wies den Antrag für das neue mir aber Miller Argent sucht, diese Entscheidung zu stürzen.