Krieg und Frieden ist ein Hit. Aber Großbritannien kann nicht weiter in der Vergangenheit leben

Britische TV Zeitraum Dramen sind sehr beliebt, aber sie der Welt sagen, dass unsere besten Tage hinter uns liegen


Wer kann schon widerstehen, Krieg und Frieden? Wenn es einen russischen Roman von 1.300-Seite war, war die Antwort: viele von uns. Aber jetzt es im Fernsehen ist, die zweite Episode Lüften auf BBC1 am Sonntag den, Millionen von Briten finde es einfach zu verlockend.

Letzte Woche ein Viertel der gesamten UK Zuschauer sahen die neuen £2m pro Episode Anpassung. Die Frauen sind schön, die Männer sind schön, die Kostüme, die wunderschönen, üppigen Standorte: in Tolstois dauerhafte Story und Charaktere, beraubt, sagt Adapter Andrew Davies, der die "Bohrer", und kein Wunder, es ist unwiderstehlich zu werfen.

Es hat sofort den Sonntagabend Schlitz übernommen, die eigene Downton Abbey gemacht. Die Show war so beliebt, seine Finale gab ITV einen seltenen Weihnachten Bewertungen Sieg. Und jetzt Krieg und Frieden kann neben Newcomer anderthalbe, eine zweite Reihe von Poldark, einleben und eine fünfte Staffel von rufen Sie die Hebamme in diesem gemütlichen Stall Programme Großbritannien macht sich am besten: Historiendrama.

In den Vereinigten Staaten sind sie heraus Treffer auch mit einer solchen Geschwindigkeit am laufenden Band, dass Kritiker ein goldenes Zeitalter des Fernsehens seit mehr als einem Jahrzehnt hagelt wurde haben. Es gibt neue Jahreszeiten kommen des Herrn Roboter, ein Cyber-Sicherheit-Thriller über Hacktivismus, das Gefängnis-Drama Orange ist das neue Schwarz und die Anti-Terror-Saga, Heimat. Sie sind alle Teil des 21. Jahrhunderts Boxset Kanon, die Breaking Bad enthält Verlegung bare dem moralischen Dilemma eines verschuldeten, Drogen produzierenden Chemie-Lehrer; Innenstadt-Epos The Wire; und die dunklen Kriminalität Geschichte True Detective.

Können Sie den Unterschied? Während Amerikas TV Dramatiker auf der angsts der Gegenwart konzentriert sind, wohnen die profiliertesten britischen Geschichten über die Vergangenheit. Ein ähnliches Bild ergibt sich aus britischen Kinos. Wenn es nicht Suffragetten, ist es die Nachahmung Spielsatz in Kriegszeiten Bletchley Park, oder The Theory of Everything, porträtiert Hawkings Leben in den 1960er und 1970er Jahren. Früher war es die Rede des Königs.

Natürlich gibt es Ausnahmen, auf beiden Seiten. Amerikanischen TV ist nicht ohne seine Streifzüge in der Vergangenheit, ob in Mad Men, Boardwalk Empire oder John Adams. Und die Gegenwart ist kein fremdes Land zu britischen Schriftsteller: erleben Sie die Seife Heftklammern von EastEnders und Coronation Street oder Bewertungen Gewinner wie Luther und Doktor Foster. Für alles, was in Sachen Blockbuster ist Event TV in Großbritannien den Fokus eher auf Geschichten von vor langer Zeit.

Manchmal ist es britischen Sender Ausgraben der britischen Vergangenheit in Shows wie Wolf Hall oder die bevorstehende Anpassung der Frau in weiß. Manchmal ist es Briten Aushub ein fremdes vorbei, als mit dem letzten Umzug in die russischen Erbe-Industrie. Und manchmal ist es Amerikaner, Briten, rückwärts drehen zu bezahlen. In Kürze ist der Krone, ein Netflix-Produktion über die frühen Jahre der aktuellen Queen Herrschaft mit einem All-britische Besetzung, John Lithgow als Elizabeths erster Premierminister Winston Churchill.

Was erklärt diese neugierig Arbeitsteilung mit den USA erzählen Geschichten, die das jetzt beleuchten könnte, während so viel britische TV-Talent auf der dann gerichtet ist? Hersteller sagen, dass die Kommissare sind hungrig nach zeitgenössischen Arbeiten – aber kämpfen, um eine saftige Kostümfilm zu widerstehen, sobald sie sich vor ihnen befindet. Für eine Sache, Krieg und Frieden, wie stolz und Vorurteil, sofortige Bekanntheitsgrad genießt. Die harte Arbeit eines unvergesslichen Charakteren und leistungsstarke Plotlines hat bereits getan. Und wenn es darum geht, eine Show im Ausland zu verkaufen, sie fürchten, dass amerikanische Netzwerke sträuben werden auf den Kauf in einem Drama im zeitgenössischen britischen festlegen, wenn solch eine Geschichte in den USA einfach festgelegt werden konnte.

Einfacher gesagt, sind solche Shows grünes Licht gegeben, weil wir, die Zuschauer, sie lecken zu halten, auf. Die Gegenwart kann ein unwirtlichen Ort, mit Drohungen auf Schritt und tritt – sei es islamischen Staat, Gewaltverbrechen, Drogenmissbrauch oder die dunkle Seite des Internets. Eine Stunde vor Kutschen, Burgen und Korsetts bietet diesen wertvollen Dienst: Flucht. "Es ist Komfort anzeigen," sagt ein führenden Hersteller. "Weil es nicht jetzt ist."

Natürlich ist ein bisschen Sonntagabend Eskapismus kein Verbrechen. Aber es hat eine Wirkung. Nicht immer, aber oft konzentrieren sich diese Periode Geschichten auf diejenigen an der Spitze der Pyramide geboren. Am Sonntagabend sind wir wieder einmal in die Welt der Fürsten und Herzöge, von denen mit Titeln, Diener und große Ländereien zurückzugeben.

Es ist ein wenig wie studiert Geschichte vor EP Thompson und Raymond Williams hat uns gelehrt, dass die Vergangenheit nicht die ausschließliche Domäne der Aristokratie war: Bergleute und Schuster, Wäscherinnen und Spiel Mädchen Geschichte gehabt. Aber zuviel Historiendrama – nicht alle – solche Leute gibt es als Hintergrund: Extras mit keine inneren Leben, das uns aufhalten müssen.

Eine Serie wie Downton Abbey, jetzt geschrieben, anstatt als eine Adaption eines Romans vor langer Zeit korrigieren können, dass durch die Untersuchung der Lebensqualität dieser sowohl oberhalb als auch unterhalb der Treppe. In der Tat, das war seine Definition, wenn unoriginell, Prämisse. Für mein Geld kam allerdings, die Einblicke in das Gesindehaus allzu oft durch eine Linse beschlagen mit Herablassung, meist begleitet von skurrilen Pizzicato.

Das Gesamtergebnis dieser Behandlung, arbeitenden Menschen herablassend oder Weglassen von ihnen insgesamt, ist zu vermuten, dass das Leben, die wirklich wichtig und daher noch Materie, die an der Spitze. Durch diese Programme ist das die Botschaft, die wir exportieren in die Welt – und sagen Sie uns.

Natürlich muss es nicht so sein. Aufruf der Hebamme ist mehr als eine weitere Geschichte des noblen Folk, während anderthalbe – eine Art Greatest Hits Kompilation des großen Mannes Arbeit: Nun, das ist was ich nennen Dickens! – ist, natürlich, mit so vielen Charakteren niedrige Leben als die hohe bevölkert.

Aber selbst wenn eine Show die gesamte Palette der Gesellschaft zeigt, wie es verwendet werden, gibt es noch ein Preis. Für diese britische Fixierung auf die Vergangenheit kann nicht umhin zu implizieren, dass unsere Vergangenheit das interessanteste über uns ist: ein kleiner Schritt weg von selbst, dass unsere besten Tage hinter uns liegen.

Auf einer bestimmten Ebene, das offensichtlich wahr, wenn von "Best" meinen wir mächtigsten, weltweit dominanten. Großbritannien befahl einst ein riesiges Reich. Was hier passiert ist hatte automatische Bedeutung, einfach weil es hier passiert ist. (Die USA sind in dieser Position jetzt, obwohl einige seiner Dramatik schlägt einer Angst, die diese Tage gezählt werden könnte.)

Es ist natürlich, dass wir wieder halten würde, so gut. Es ist immerhin sehr tief: Wir haben viele Jahrhunderte zurückgreifen. Aber auch wir haben eine Gegenwart und eine Zukunft. Wir können nicht überlassen es anderen stellen Fragen uns jetzt, während wir unter einer Bettdecke des Erbes, kuscheln Blick auf gestern.

Verwandte Artikel

"Nur 1.238 Seiten zu gehen": konnte man lesen Krieg und Frieden in einer Woche?

Die BBC ist eine aufwendige Adaption des Tolstois epischen Roman über sechs Wochen screening. Also versuchte Tim Dowling es in nur einem zu lesen. Er konnte es rechtzeitig für die nächste Kredittranche zu beenden? Meine Frau und ich beobachten die erste E...

Großbritannien kann nicht leisten, auf den Klimawandel cool gehen

Die Kanzlerin glaubt, dass wir den Planeten retten können, bis wir die Wirtschaft zu retten. Er ist in vielen Punkten falsch Die feindselige Reaktion auf George Osbornes Weigerung letzte Woche, Umweltthemen, die eine Rolle bei der Wiederherstellung der an...

Krieg und Frieden auf Radio 4: eine Rippen Anpassung an eine verkatert Nation Griff

Radio 4 gelöscht hat seinen Tag des neuen Jahres Zeitplan um Platz für ein 10-Stunden, Aktion-lastige Anpassung des epischen Roman Leo Tolstoy, starring John Hurt, Simon Russell Beale und Lesley Manville machen. Im Jahr 2015 mit einem brillant High-Brow-B...

Krieg und Frieden Beitrag – ist diese zwingend dumme russische Saga nur ein bisschen zu Englisch

Anhänger der Liebe Downton werden durch diese vornehme nehmen auf Tolstoi werden getröstet, aber ist nicht es Zeit, die wir von den Korsetts Kostüm Dramen befreit wurden? Plus: Deutschland 83 Prinzessin Helene läuft über einen riesigen Palast in jede...

Clive James: wie Messen der BBCs Krieg und Frieden?

Unser Kolumnist hat Tolstois Meisterwerk für die Hälfte seines Lebens gelesen und gesehen jeder große Anpassung: hat die BBC nicht gerecht? Die BBC verschwenderischen, sexy, herzzerreißende, schwindelerregende und in der Regel nicht halb schlecht Anpassun...

Krieg und Frieden: viele Geschichten, viele Leben

Krieg und Frieden begann als eine inländische Chronik, aber erweitert und vertieft in ein ehrgeiziger Versuch, die Geschichte von Russland während des napoleonischen Feldzugs zu schreiben. James Wood greift Tolstois Meisterwerk Henry James sagte einmal, d...

Die Patriots verloren letzte Woche! (und hier ist ein Round-Up)

Junge, verging diese Woche. Es scheint erst vor ein paar Tagen, dass die Patrioten zu den Riesen einen umwerfend peinlichen Verlust erlitten. Was? Es war vor ein paar Tagen? Wow. Nun, wenn Sie etwas zu lachen neben der Patrioten stark suchen Egos und allg...

Russlands Urteil über BBC Krieg und Frieden: "ein Klassiker mit Spaltung"

Kritiker in den russischen Medien reagieren mit Lob, Unterhaltung und hochgezogene Augenbrauen bei der Anpassung eine expliziteren Szenen Russische Rezensenten haben reagierte mit sowohl Lob und Unterhaltung auf der BBC-Verfilmung von Krieg und Fried...

Die Woche im TV: Krieg und Frieden; Beowulf: Rückkehr in die Shieldlands; Deutschland-83; Drehen; You Make Me Feel Like Dancing

Schön gemacht, wenn allzu kurz, verprügelt der BBCs sechsstündigen Krieg und Frieden ITV extravagant schrecklich Beowulf Krieg und Frieden BBC1 | iPlayerBeowulf: zurück zu den Shieldlands ITV | ITV HubDeutschland 83 C4 | Alle 4Spin Weitere 4 | Alle 4You M...

Krieg und Frieden... und was dann?

Andrew Daviess triumphale TV-Serie hat Verkauf von Tolstois Epos in die Höhe verursacht. Hier sind fünf weitere große liest die Lücke – aus Finnegans Wake, Gravity es Rainbow. Und jeder ist reif für den kleinen Bildschirm Lassen Sie die Glocken läute...

Krieg und Frieden rekapitulieren: Episode 3-fünfzig Schattierungen der Freimaurer!

Der Zar Ball vereint Andrej und Natascha, Tuppence Middleton Helene verschlingt Boris und Ken Stott ist eine willkommene Ergänzung für die hervorragende Besetzung Gerade als Sie dachten könnte nicht es besser geht. Es ist Ken Stott mit fünfzig Schatt...

Von Georgia O'Keeffe zu Krieg und Frieden: einmalige Kunst-Events im Jahr 2016

Kulturelle Highlights für das kommende Jahr gehören die erste Einzelausstellung von der "Mutter der amerikanischen Moderne" und TV-Klassiker, alte und neue Ausstellung Georgia O'Keeffes erste Einzelausstellung in Großbritannien für eine Generati...

Die Woche im Radio: heute; Desert Island Discs; Krieg und Frieden

Heutige saisonale Gastredakteuren bewährt – aber hier ist es, den Tag, wenn ein schwarze Editor nichts besonderes Heute (R4) | iPlayer Desert Island Discs (R4) | iPlayer Krieg und Frieden (R4) | iPlayer Das Ende der Festlichkeiten, zurück zur Normalität....

WWE hat jetzt ein eigenes Netz, und es ist ein alles können Sie Suplex Buffet

Bei einer Veranstaltung auf der CES bekannt WWE Chairman und häufig im Ring Bösewicht Vince McMahon, dass seine Kader der Wrestler ihre ganz eigene digitalen Netzwerk immer waren. Und es ist nur (Nein, wirklich, nur) 10 Dollar pro Monat. Das Netzwerk wird...