Afghanischen Präsidentschaftswahlen in der Krise als Kandidat behauptet "eklatante Betrug"

Abdullah Abdullah fordert Beteiligung der UNO unter Bedenken über "übertrieben" Wahlbeteiligung in Hochburgen des Rivalen Ashraf Ghani

Afghanischen Präsidentschaftswahlen hat in eine Krise gestürzt, nachdem ein Kandidat forderte Stillstand Stimmen zählen, Zusammenarbeit mit Wahlbehörden ausgesetzt und forderten eine UN-Kommission über Fälle von "eklatante Betrug" zu vermitteln.

Es war eine unerwartet starke Herausforderung, eine Wahl, die zunächst als ein mäßiger Erfolg, mit hohe Wahlbeteiligung in der ersten Runde und einer 14 Juni Stichwahl, trotz Taliban-Drohungen und Gewalt gefeiert wurden.

Ehemaliger Außenminister und Mudschaheddin Arzt Abdullah Abdullah hatte bereits signalisiert, dass er unglücklich über vorläufige Wahlbeteiligung für die zweite Runde und große Sprünge in der Wähler Zahlen in den Hochburgen seines Rivalen Ashraf Ghani, ein ehemaliger Finanzminister und Weltbank Technokrat vorsichtig war.

Aber die Kraft seiner Beschwerden und das Ausmaß der seine Forderungen erheben die Aussicht auf Wochen voll Streitigkeiten und weitere Verzögerungen, ein Prozess, der schon schmerzhaft langsam ist. Eine endgültige Entscheidung, wer gewonnen hat ist nicht bis 22 Juli fällig.

"Wir haben gebeten, unsere Monitore, die Büros der Wahlkommission [] zu verlassen, und wir fordern für den Zählvorgang sofort gestoppt werden" Abdullah sagte auf eine Pressekonferenz in Kabul.

"Wir alle wissen, dass die Wahlbeteiligung nicht so hoch, wie es hieß," fügte er hinzu. "Die übertriebene Anzahl von Stimmen aus den Provinzen berichtet wurde nicht im Verhältnis zu diesem Bereich, ganz zu schweigen von der Sicherheitslage."

Ghani, sagte kurz nach, die seine Beobachter würde weiterhin Stimmen Auszählung überwachen, und das stoppen der Graf wäre eine Beleidigung für die Wähler.

Die Wahl zum Nachfolger von Präsident Hamid Karzai, zu wählen, die für mehr als zehn Jahren entschieden hat, sollte das Land erste demokratische Machtübergabe den Weg ebnen. Afghanen hoffe die Änderung wird eine schwache Wirtschaft neu zu beleben und vielleicht schieben Sie das Land in Richtung Frieden.

Die baldige Eröffnung eines neuen Führers ist auch entscheidend für US-Truppen in das Land hinter dem Ende dieses Jahres zum Sichern einer afghanischen Armee mit begrenzter Kapazität zu halten. Sie können nur bleiben, wenn Kabul einen langfristigen Sicherheit Deal mit Washington unterzeichnet und Karzai hat die Entscheidung, sein Nachfolger zurückgestellt.

Der erste Wahlgang im April galt als ein Sieg für die Demokratie, nachdem Wähler stellte sich heraus in unerwartet hoher Zahl und die Ergebnisse waren weitgehend von allen Kandidaten akzeptiert. Die zweite Runde erschien auch am Anfang relativ reibungslos gegangen.

Eine Wahlbeobachtermission aus dem US-amerikanischen National Democratic Institute geschlossen zwei Tage nach der Abstimmung, die "die Probleme, die es beobachtet nicht verbreitet oder systematische sein".

Seitdem haben Fragen über den Sprung in die Wahlbeteiligung bei Ghani Hochburgen montiert. Seine Anhänger sagen, dass er effektiv Wähler, vor allem konservative aus seinem eigenen paschtunischen Volksgruppen mobilisiert, Angebote mit Taliban-Kommandeure schlug erlauben Dorfbewohner zu gehen zu den Urnen und widerwillig ließ Frauen ihre Stimme unter Missachtung der Tradition.

Abdullah und seine Hintermänner haben stattdessen deutete an, dass sie schlechten Sicherheitslage und den politischen Einfluss zu Sachen Wahlurnen auf einer Skala verwendet, die unruhig mit Bevölkerungszahlen für viele Bereiche passt.

Auf die Frage, was ihn zu die Abstimmung zählen Prozess anzuschließen veranlassen könnte, hat Abdullah einen Vorschlag voraussichtlich Karzai, wütend, die hart gekämpft, um sicherzustellen, dass Ausländer keine offizielle Rolle beim laufen oder Überwachung der Wahlprozesses hatte.

"Eine Möglichkeit wäre, einen gemeinsamen Ausschuss zwischen den beiden Kandidaten unter der Aufsicht der Vereinten Nationen zu bilden", sagte Abdullah. Ein UN-Sprecher sagte, sie wollten die Wahl unterstützen aber hatte keine Vorschläge für eine neue Rolle für die Organisation vor der Pressekonferenz.

Die UN bedauert"" Abdullahs Entscheidung seine Beobachter herausziehen, Sprecher Ari Gaitanis hinzugefügt und fordert die Teams und ihre Anhänger "verantwortlich handeln im Interesse der nationalen Einheit und zu vermeiden, Erklärungen oder Handlungen, die Due-Process stören könnten".