Der Guardian Blick auf Nordirland neue Krise: bleiben Sie bei den Friedensprozess

Ein IRA-Mord bedroht, die Machtverteilung Institutionen zu entwirren. Politiker müssen langfristige Perspektive und nicht spielen, die sektiererische Galerie

Für den letzten acht Jahren hat Nordirland die Vorteile der die längste Zeit seiner autonomen Selbstverwaltung genossen, da Edward Heath direkte Herrschaft in den 1970er Jahren verhängt. Doch suchen die Machtverteilung Institutionen, die nach dem Karfreitags-Abkommen festgelegt wurden plötzlich fragile wieder. Eine republikanische Mord in Belfast in diesem Monat und der Wochenende-Entscheidung von der Ulster Unionist-Partei zum Rücktritt der Regierung von Nordirland bedeuten, dass Aussetzung von der britischen Regierung der autonomen Herrschaft nur ein paar Tage weg.

Die schwere einer solchen Entwicklung sollte nicht unterschätzt werden. Nordirlands politischen Parteien haben durch harte Erfahrung, dass Unnachgiebigkeit gelernt, anstatt gegenseitiges Vertrauen oft Stimmen bringt. Stimmen Angelegenheit viel im Moment, weil Wahlen zur Nationalversammlung in 2016 fällig sind. Noch muss alles mögliche getan werden, um den Zusammenbruch eines dezentralen Systems zu verhindern, das für alle seine Grenzen hat dazu beigetragen, echte Sicherheit und hat Wachstum in Nordirland nach langen Jahrzehnten der Konflikt, der den Bankrott der Unionist Hegemonie und republikanische Gewalt offenbart wiederhergestellt.

Die unmittelbare Ursache der Krise ist die gut gezogenen Entscheidung durch Urteil Exekutive der UUP am Samstag aus der Regierung zu ziehen, in dem sie ein Minister in Ulster des fünf-Partei dezentralisierten Verwaltung hat. Die UUP hat dies aus zwei Gründen getan. Erstens, weil es nicht unangemessen in mancher Hinsicht durch die jüngste Wiederaufnahme der IRA Tätigkeit bedroht fühlt ein Jahrzehnt nach der Aufgabe des bewaffneten Kampagne im Jahr 2005. Und zweitens, weil der UUP, die seit mehr als einem Jahrzehnt unter Unionist Wähler durch die mehr hardline demokratischen Gewerkschafter verdunkelt, denkt es können den letzten republikanischen Mord in Belfast um seine DUP-Rivalen in Verlegenheit zu bringen. Gezwungen, die UUP Herausforderung mit eigenen Maßnahmen zu reagieren, schlägt die DUP nun Sinn Féin von Nordirland Regierung, eine Bewegung auszuschließen, die Kollaps auslösen könnte.

Es wäre kurzsichtig und leichtsinnig, wenn interne Unionist Rivalitäten Leistungsaufteilung nach unten, sogar für einen begrenzten Zeitraum gebracht. Beide Parteien sollten wieder für neue Wege der Zementierung konfessionsübergreifende Vertrauen mit Nationalisten, anstatt spielen in der Galerie suchen. Aber es kann nicht behauptet werden, dass jüngste republikanische Gewalt nicht eine andere Ausrede Unionist Skeptiker der Machtteilung übergeben hat.

Die Tötung von Kevin McGuigan am 12. August wurde eine interne republikanischen Rachefeldzug für die Dreharbeiten eines ehemaligen IRA Kommandanten im Mai. Aber die Tötung, die Polizei vor der Tür der provisorischen IRA platziert haben, ist die Wahrscheinlichkeit, die die Provisionals nie völlig aufgelöst, wenn sie das Ende ihrer bewaffneten Kampagne im Jahr 2005 angekündigt hervorgehoben. Die Police Service of Northern Ireland und der Gardasee in der Republik Irland haben bestätigt, dass sie glaube nicht, dass die PIRA aufgehört hat zu existieren. Dieses Ergebnis passt mit Gerry Kelly Bemerkung letzte Woche im Auftrag von Sinn Féin, dass "Die IRA die Bühne verlassen hat". Aber nicht, es wurde darauf hingewiesen, das Theater.

McGuigan Fall hat nicht nur unionistischen Parteien zur Stelle. Es stellt auch wichtige Fragen für die Republikaner. Die Tötung kann eine tödliche Bedrohung entfernt haben. Aber es hat unweigerlich friedliche Teilung der Macht bedroht auch, und hat die Glaubwürdigkeit der Sinn Féin Führer in Frage gestellt. Dies kann ihre Partei Chancen in der Republik Parlamentswahlen, wahrscheinlich im Frühjahr, drohen die mit der Hundertjahrfeier des 1916 Steigens zusammenfallen könnte. Sinn Féin wurde auf 21 % in den letzten Umfragen in der Theorie in Reichweite eines Ortes in der Regierung im Süden.

Die Einsätze für die einzelnen Parteien sind, zwar hoch sind sie nicht das wichtigste. Diese Auszeichnung gehört zu den positiven Überparteilichkeit, der noch Nordirland die beste Garantie für eine friedliche und glückliche Zukunft darstellt. Diesen Monat Veranstaltungen wurden eine Erinnerung, die der Friedensprozess kann nicht als Selbstverständlichkeit betrachtet werden. Es bleibt sehr abhängig, anfällig für eine Beschäftigung mit der Vergangenheit und für einzelne Ereignisse. Auch die Wahl des republikanischen sympathisierender als Führer der Labour Party könnte Dinge neu gestalten, wenn er sieht wie eine UK-Wahl zu gewinnen.

Eine materielle Art der Fortbewegung ist David Trimbles Idee der Wiederbelebung der independent monitoring Commission, die paramilitärischen Aktivitäten im Berichtsjahr bis 2011, helfen, Vertrauen aufzubauen gehalten. Dies sollte als Priorität. Sondern die SDLP Alex Attwood war auch direkt am Sonntag zu sagen, "einige Fortschritte in einigen Fragen" nicht gut genug ist. Was Nordirland mehr als alles andere braucht, ist widerstandsfähiger Solidarität und Engagement, was nur der Friedensprozess anbieten kann.