Die Einsamkeit der Long Distance Runner – Rezension

Theatre Royal, York

Bestimmte Leistungen sind für einen langen Lauf, bestimmt, obwohl nur wenige laufen dürften ganz so weit. Das Herzstück dieser Pilot-Theater-Produktion Elliot Barnes-Worrell setzt nicht nur in einer aggressiv charismatische Darstellung als Alan Sillitoes antisozialen Athlet, verbringt er viel von dem Abend stampfenden entfernt auf einem Laufband. Eine konservative Schätzung ist, dass er erstreckt sich ca. 4 km pro Show.

Es ist ein großer theatrical Coup (hat jemand gesehen ein Schauspieler wirklich so auf der Bühne vor Schweiß?); Es bewahrt auch die Integrität von Sillitoes ursprünglichen Geschichte, als einem Adrenalin-Kick der abstrakten Gedanken durch den Kopf des Läufers im Verlauf eines Rennens Pumpen vorgestellt.

Es könnte ganz einfach formlos, geworden, obwohl Roy Williamss meisterhafte Anpassung die Aktion in einem zeitgenössischen Bezugsrahmen hält. Colin, der Läufer wurde in einem jungen Täter Anstalt für Plünderungen einen Zweig der Greggs 2011 London Ausschreitungen begangen. Dies ist mit dem Original treu (Sillitoe Held ist verurteilt, eine Kasse aus einer Bäckerei zu stehlen), und fasst den Stumpfsinn, Plünderungen Spree. "Mann, ich würde verstehen, wenn es Digital Currys oder Carphone Warehouse" einen anderen Täter ruft: "aber Greggs?"

Dominic Gately verwandelt sich in eine feine Leistung als eine idealistische Gefängnis Psychologe, der keine Haare mehr um zu verlieren, hat es in den Dienst der obstreperous Jugendlichen herausgerissen haben. Marcus Romers Produktion leuchtet Video-Bisse von David Cameron versprach Null-Toleranz, wenn es darum geht, Jugendliche Straftäter erzählen. Williams Version ist als gültig ein Porträt einer unzufriedenen Generation wie Sillitoes vor 50 Jahren war: eine Lektion in wie Stakeholder-Gesellschaft in Steak Backen-Holding Gesellschaft übertragen.

• Was warst du in letzter Zeit sehen? Erzählen Sie uns davon auf Twitter mit #GdnReview