Ein Leben in schriftlicher Form: Alan Warner

"Ich fühle mich immer noch wie ein Leser, der geschieht, zu schreiben. Ich weiß, es ist nicht wirklich die Wahrheit, ich weiß, es ist mein Leben, das Schreiben übernommen "

Eines Tages im Jahr 1981 war 16-j hrige Alan Warner in Oban mit einem Freund, wenn sie etwas in einer Art Schaufenster aufgefallen. "Mein Freund sagte:"Es ist das neue Buch von diesem Kerl in Glasgow." "Es hatte wunderschöne Rokoko Kunstwerk auf dem Cover." Das Buch war eine gebundene Kopie des Aladsair Grays Roman Lanark, nur von Edinburgh ansässige Canongate Press veröffentlicht. "Ich erinnere mich an meinen Freund:"Du meinst es gibt jemanden in Schottland, Bücher zu schreiben, heute?" "Ich dachte wirklich, schreiben in Schottland wie die Gaslampe gestorben."

Warner räumt ein, dass dieser verblendeten Eindruck teilweise aufgefordert wurde, von Leben in Highland Touristenstadt und Walter Scotts und Robert Louis Stevensons gebunden sehen und verbietet in Souvenirläden – "ein antiquarisches Gefühl, das auf schottische Literatur projiziert worden war." Aber es war nicht viel besser in Glasgow. Er erinnert sich, gonna eine dreistöckige Buchhandlung dort im selben Jahr. "Der schottischen Literatur-Abschnitt bestand aus Muriel Spark, John Buchan, Stevenson und Scott. Abgesehen von Spark hätte Sie nichts veröffentlicht seit den 60er Jahren. Nichts. Alles war mit."

Schlimmer noch, hatte von der noblen englischen Literatur kolonisiert. "Jeder Penguin-Klassiker, die Sie angeschaut war"Er studierte in Oxford oder Cambridge." Thats, warum ich war fasziniert von Literatur – weil es aus einer anderen Welt war. Es war nicht etwas in und aus meiner Gemeinde. "

Es ist unvorstellbar, dass alle fühlenden Schotte heute fühlen konnte, wie Warner im Jahr 1981. Schottische Literatur hat so viel in den drei Jahrzehnten seit dem Ungläubigen Oban Moment Dank Gray, James Kelman, Irvine Welsh, AL Kennedy, Andrew O'Hagan, Iain Banks, Ali Smith, Kathleen Jamie und andere blühte zu zahlreich zu erwähnen, dass die Firma Scott, Stevenson und Funken nicht mehr einen Würgegriff auf die nationalen literarischen Phantasie hat.

Das bemerkenswerteste weglassen aus dieser Liste der schottischen literarischen Revivifiers ist, dass Warner selbst, der als Autor von sieben Romane von seinem Bravour 1995 Debüt Morvern Callar an den anspruchsvollen Ehrgeiz seiner neuesten The Deadman Pedal, in diesem Monat veröffentlicht, als einer der besten Schriftsteller Schottlands gefeiert worden ist. Die Kritiker Sie Hagel, sage ich ihm, als der wahre Künstler des schottischen Romans. "Oh ich kriechen wenn Sie sagen. Es ist nur ich kann nicht herumlaufen – ich sollte aber ich kann nicht-denken "Ich bin ein Künstler." " Warners ein großer Mann, aber schrumpft über seinen Red Bull und Eis wie er sitzt an einem Tisch am Fenster der Bar Edinburgh Rutland Hotel eingerahmt.

Hinter ihm regnet es unstoppingly für die nächsten dreieinhalb Stunden, Stärkung der melancholischen Caledonian Stimmung, die Warner als wir uns trafen, gegründet wie er stillgelegten Geschäfte in der Princes Street betont. Schottlands führenden Boulevard ist gedämpfter: Es gibt keinen Verkehr durch den Bau der Straßenbahn und einige Fußgänger wegen des Regens. Es ist jedoch ein Tank geparkt auf der Straße, um Rekruten zu werben. Im Außenbereich der Edinburgh man militarisiert und; im Inneren bewegt sich Warner schließlich von Red Bull, Guinness.

"Ich habe immer an mich kneifen", sagt er, de-gebeugt sich schließlich. "Auch heute noch fühle ich mich immer noch wie ein Leser, der geschieht, zu schreiben. Ich weiß, es ist nicht wirklich die Wahrheit, ich weiß, es wird genommen, über mein Leben schreiben, ein Zwang geworden. Und mehr als ein Zwang – ein Fluch."

Lange bevor er verflucht Künstler wurde, war Warner bookless in Argyll. "Meine Familie nicht wirklich Bücher lesen. "Noch habe ich." Wenn geändert, im Alter von 15, er in John Menzies ging und kam mit drei Romane – Camus Der Außenseiter, Gides Die Immoralisten und Charles Webb The Graduate – Teils, weil die Abdeckungen der Bücher vorgeschlagen würde sein über Sex.

"Ich dachte, Bücher waren James Bond und Agatha Christie und dann plötzlich las ich Die Immoralisten und späteren Alan Patons Schrei, das geliebte Land und auf halbem Weg durch sie, die Sie am Boden zerstört sind, durch was vor sich geht. Es hat meine Welt völlig verändert. "Ich wusste nie Literatur könnte Sie bewegen, ändern die Art, wie, die Sie die Welt angeschaut."

Verführt von der Literatur, wurde er ein Highland Autodidakt, Schleppnetzfischerei in fast kontinuierlichen literarischen Verzückung durch Penguin Classics aus einem Charity-Shop. "Zwanzig-fünf davon in Folge – keine vernünftige Verbindung zwischen ihnen. Dostojewski, Gide, das Leben der Heiligen, Henry James. Es war eine völlig reine Erfahrung für etwa ein Jahr meines Lebens. Diese Bücher verdreht mir um etwas bemerkenswertes."

Erst später haben schottische Fang mit Warner lesen verfassen. Das Buch, das seine Sensibilität revolutioniert und bewog ihn, Fiction zu schreiben war James Kelmans 1984 Roman The Busconductor Hines. "Ich erinnere mich, dass der Effekt es auf mich – abgesehen von großer Freude hatte – war" das ist alles, was Sie tun. Sie, äh, haben einen Job und Sie schreiben über den Job und der Kerl hat Gedanken. " So kam den Stift." Er beginnt seine Bücher noch in Langschrift.

Zu diesem Zeitpunkt Warner für ein Studium der Geisteswissenschaften in London studiert, aber arbeitete bereits für British Rail auf der Oban-Glasgow-Linie. "Ich war zu der Zeit schlechte Gedichte schreiben. Und ich dachte, "Ich kann dies tun." Aber ich Seite 35 erreicht und der Kerl hatte nicht links sein Schlafzimmer zur Arbeit zu gehen." Warner hatte eine große Vision für dieses vermeintliche literarischen Debüt. "Ich wollte etwas schreiben groß und mythischen in der Landschaft der Westküste von Schottland."

Das Buch war auch eine politische Unterströmung haben, da es auf der Schiene in die ängstlichen Interregnum zwischen der Beeching-Axt und BR Privatisierung eingestellt werden würde. "Die Thatcher politische Idee war, dass die Bahn ist ein gewerkschaftlich organisierten System, das das Land durch die Kugeln hat, und also wurde Fracht in den Händen der privatisierten Spediteure setzen."

Sein Ziel war auch, dass politische Geschichte persönlicher zu gestalten. Der Held Papa stünde ein Transportunternehmen, blühende als seines Sohnes Bahnindustrie zusammengebrochen. Politik wäre somit mit ödipalen Kampf infundiert werden, allerdings mit dieser Variante: der Vater war im Aufwind, zumindest wirtschaftlich. Warner war Streifen Bergbau seine Biografie: sein Vater war ein Yorkshire geboren Kriegszeit Feldwebel wandte sich Unternehmer, der sein Vermögen gebildet, durch die Bereitstellung von Kohle zu den Häusern auf der Isle of Mull und später mit seiner Frau Mull geboren, Hotels in Oban lief.

Aber Warner konnte das Buch zu arbeiten, so legen Sie es beiseite für fast ein Viertel eines Jahrhunderts. Stattdessen schrieb er Morvern Callar von 1991 bis 1993 ohne jemand zu wissen, was er vorhatte. Damals arbeitete er bei der Eisenbahn. "Ich habe nicht niemandem erzählen. Stell dir vor, Sie habe es versäumt. Sie würde für die nächsten 10 Jahre in der Kneipe gehänselt werden. Du gehst nicht in die Kneipe und sagen: "Ich habe Seite 65 erreicht – es wird herrlich!" In dieser männlichen Kultur auf der Schiene gab es diese Art von Hemingway Konzept, dass es etwas über das Schreiben – weibisch bullshit natürlich."

Was schrieb er hinter verschlossenen Türen, dieser selbsternannten "einsamen Schlafzimmer tatkräftige"? Ein Roman, der die ungeschriebene Regel brach: haben keine Leiche in einer Szene. Es beginnt mit Morvern entdecken ihr Freund tot auf dem Küchenboden. "Er würde ihm die Kehle mit dem Messer schneiden", berichtet sie. "Er würde gehackte aus der Hand mit dem Fleischerbeil in der Nähe. Er konnte nicht widersprechen, so dass ich ein Silk Cut beleuchtet. Eine Art Welle etwas ging über mich. Es war Schreck aber ich hatte Tag geträumt wie ich sein würde." Der Kritiker Jenny Turner im Vergleich zu The Great Gatsby: "Die gleichen mühelos Oberfläche, mit einem makellosen Handwerk geht unter." Die Morvern affektlose Hipster Anomie auch verführt: das Buch mehr als 60.000 Exemplare verkauft.

Nach Morvern Callar wurde 1995 veröffentlicht und den Somerset Maugham Award, wurde Warner ein Aushängeschild für die schottische literarische Renaissance. "Es gab diese Medien Konstrukt von Irvine und mich als Teil einer Bewegung genannt, den schottischen Beats", erinnert er sich. Guinness hat nie mehr sauer getrunken wurde. "Ich war nie von den Beats beeinflusst. "Ich war mehr formalistischen Schriftsteller, mehr Interesse an klassische Struktur."

Wer entwickelt die Beats-Tag? "Es könnte die New York Zeiten gewesen sein. Dieses glamouröse Mädchen kam zu uns interviewen und versuchte, uns in der Kneipe zu sammeln. Wir sagten: "Wir werden in der Kneipe zu sammeln, wenn es eine Bar gibt Rechnung." Damit sie die Szene gemacht, indem er eine Rechnung Bar. " Er lacht. "Der Artikel ging:"Als die Nacht hereinbricht, sammeln die Beats von Schottland in einem schattigen Pub zu diskutieren, ihre Gedichte...""

Dank der Nihilismus, Drogen und Tanz-Musik-Mixtapes in Morvern Callarbekam Warner auch als Mitglied der chemische Generation von Schriftstellern geschrieben. Er markieren nicht entweder wie das. "Ich habe gesagt, bevor du eine sehr gute Story oder Roman über Nachtclubs gonna schreiben kannst, aber kann keine ganze literarische Bewegung um ihn herum basieren."

Warner Links für Dublin Edinburgh im Jahr 1997, nach seiner Frau, die dort studieren wollte. "Es war immer etwas hektisch und hektisch für mich bedeutet der Schotte klingelt und sagt:"Geben Sie uns 2.000 Wörter auf Olivenöl bis nächsten Mittwoch?" Ich erkannte an diesem Punkt, den ich in fremden Gebiet gewandert war."

In Dublin zog er sich bequem. "Ich bin ein bisschen Schrank Fall. Ich weiß nicht, wie andere Autoren es sonst tun. "Ich finde es so zeitaufwendig." In Edinburgh hatte er eine Fortsetzung zu Morvern Callar genannt Diese verrückten Landgeschrieben. In Dublin, He Ventriloquised nicht eine Frau, sondern eine Bande von geilen, trinkfeste SchülerInnen aus unserer Dame der fortwährenden Hilfe in dem Hafen (wie in Morvern Callar, Warners fiktive Simulakrum von Oban), die auf einer Reise nach Edinburgh für einen Gesangswettbewerb gehen. In The Sopranos und dessen 2010 Fortsetzung Der Sterne am Himmel hell, Warner – als Thomas Jones schrieb im Guardian – gedreht "nachsichtig im Auge vieler Buhmännern der Daily Mail – binge Trinken, Promiskuität, jugendlich Schwangerschaft, Abtreibung, alleinerziehende Mütter, Übergewicht, Drogen, und junge Frauen, die in der Regel Fehlverhalten".

Überraschend, hat The Sopranos nicht in einen Film angepasst worden, obwohl Rob Roy Regisseur Michael Caton-Jones geplant wurde, lenken. Das Problem, sagt Warner, gehört, dass Caton-Jones, dass die Mädchen aus unbekannten Drama der Erstsemester-Studenten werfen sollte glaubt, während die Studios Sterne verlangen. Das ist schade, zumal die nur andere Adaption eines Romans von Warner solch ein Triumph war. Lynne Ramsay 2002 Film Morvern Callar, mit Samantha Morton war, sagt er "einen französischer Kunst Film in den Highlands eingerichtet. "Ich träumte, dass der Film, als ich 17 war."

Während in Dublin, schrieb Warner auch die Würmer können mich in den Himmel tragen (2006), seinen Titel aus seiner Mutter Sterbebett Wörter stattfand. Er fragte sie über ihre Beerdigung Pläne. Sie antwortete: "die Würmer können mich in den Himmel tragen." Ein ehrgeiziges, fast Proustsche Erinnerung an Leben eines todkranken Mannes, geschrieben mit großer Bravour von Warner in der Erzählstimme von einem spanischen Muttersprachler in künstliche Englisch zu schreiben, es ist seine einzige Roman bisher festzulegende außerhalb seiner Heimat.

Warner zurück nach Edinburgh mit seiner Frau im Jahr 2009 und es das alte Highland Eisenbahn Manuskript exhumiert. Was schließlich, dass Roman ihn freigeschaltet wurde Erstperson Erzählung aufzugeben. "Es war in der ersten Person gewesen, denn ich die Unmittelbarkeit des Seins auf der Eisenbahn, die würde und die Absurdität der Arbeit zu bekommen wollte. Aber die erste Person konnte nicht das Gewicht." Es war schwer für ihn, die Narrative Methode zu übergeben, da es war, was er von James Kelman nahm: "Es war Kelman, die die moralische und ideologische Herausforderung die Third-Person-Stimme und den Werten es nimmt auf, warf die Art und Weise es schmuggelt in politischen Positionen zu."

Also Verzicht auf Kelmanian Erzählung, vor allem für ein Buch, das auf der Warner Leben zog, war ein schwieriger Schritt. "Die dritte Person Stimme kommt in für eine Vielzahl von klopfen aber es kann so subtil sein. Wenn Sie vorsichtig mit ihm kannst du so viel von einem Charakter ohne Rückgriff auf die Stimme der Liebe Leserinnen und Leser vorschlagen."

Das Ergebnis ist The Deadman Pedal, ein Genre-übergreifenden Roman über ein 16-j hrige Highlander für British Railways in den frühen 1970er Jahren arbeiten. Es ist ein Teil Bildungsroman mit raunchy Zwischenspiele, Teil Klassenanalyse, Teil politische Meditation Teil Träumerei über seine native Landschaft Pracht und wenn Warner seinen Weg, der erste Teil einer Trilogie hat. Wer es Fehler als Autobiographie will haben Warners Segen. "Was Sie versuchen zu tun, was ein Schriftsteller ist die Illusion, dass es ist eine Autobiographie. Aber du spielst einen doppelten Trick – es sieht aus wie Autobiographie, aber es ist nicht. Sie versuchen, die Authentizität, die Plausibilität zu erzielen."

In jedem Fall sind die Daten zu autobiographischen alles falsch. "Ich war mit meiner Aktion Männer im Jahr 1973, als Simon sich jagen Girls ist, spielen." Das Buch beginnt mit eine Totenwache für einen Toten Lokführer und dort ist ein Gefühl einer überbesetzt Industrie in den letzten Zügen. In dieses verurteilt Milieu kommt junge Simon. "Du bist in eine alte Leute zuhause auf Rädern in dieser gemeinsamen Sohn," eine Veteran warnt ihn.

"Es gibt ein Sinn für die Zeit knapp wird und ich mag so dramatisch", sagt Warner. "Es ist eine doppelte Nostalgie, denn du Leute wie Strafe hast" – einen ehrwürdigen Charakter passend zu romantisieren seine Dampfzug Abenteuer durch das Buch – "Wer beklagen den Verlust der Dampfmaschine, Leute wie mich beklagen den Verlust der Diesel." Aber Warner ist auch das Ende der scheinbar unhaltbar – überbesetzt Eisenbahn von einst beklagt. "Sie hatte eine baggy Belegschaft. Nach Mitte der 60er Jahre Zuwach gab es diesen Patch, wenn alle Feuerwehrmänner wurden beibehalten. So hatten sie alle anderen Jobs, Fischen und Sachen. Sie hatten es sussed." Er schätzt, dass auf der Oban-Glasgow-Linie gab es 69 Mitarbeiter 1973; Er rechnet jetzt, gibt es 12.

Und noch in unserer Zeit des Entgelts schneidet und job-Unsicherheit, welche Freude über dieses zum Scheitern verurteilt Bündel von Chippy, Highland Drückeberger zu lesen: "gab es eine residuale würde über sie: sie glaubten an die Rechte der Arbeitnehmer, Arbeiter der Welt, vereinigt euch. Jetzt sind sie auf individuelle Verträge." Der Bogen der Handlung endet zwei Bücher, sagt Warner später mit der Eisenbahn stillgelegt, die Gleise angehoben. "Simon findet sich einen im mittleren Alter Mann zu Fuß diese leere Trackway." Schon ist er Buch zwei Plotten.

In The Deadman Pedal Warner wagt es, Szenen, die zu lange auf wie ein Diesel brechen über die Puffer ausgeführt haben. Warum? "Bücher, die engen Eleganz oft fallen für mich tot." Schaut man sich James Cain oder Raymond Chandler, sind sie perfekt und geformt in Bezug auf die Handlung. Sie sind ideologisch kurz. Ich mag Bücher, leicht außer Kontrolle geraten, unelegant, mit langen Umwegen zu fühlen. Natürlich es ist ein Konstrukt, aber Sie erstellen eine Vérité fühlen."

Außerdem gibt es Gothic Extravaganz. Gibt es versunkene Dörfer, Glasplatte Graves, Särge taumeln vom Friedhof zum Loch und ein haben großes Haus mit einem noblen Mädchen, mit der Simon vernarrt, wird seine erste Liebe aus der Sozialsiedlung aufzugeben. Simon ist wie Warner ein sozialer Schmetterling, ein Mittelklasse-junge, der in einem Arbeiterviertel Beruf arbeitet und noch hobnobs mit Highland Schnösel. Warst du so? "Simons ausgewogene viel mehr als ich in diesem Alter war." "Er ist nicht so reizbar und unzufrieden."

Wenn ich zuerst Warner, Unterbringung in einem Hotel Eingang treffe sieht 47-Year-Old – im vernünftigen Mantel und passende Frisur – eine Säule des schottischen literarischen Establishments nicht mehr die vordergründigen literarischen Tyro chemische Generation. Er Figur eine professoralen – entsprechende seit für das vergangene Jahr Warner Writer in Residence an der Universität Edinburgh. Sind solche Kurse für Weicheier? "Früher habe ich so zu denken. Aber ich freue mich wirklich, dass 15 Schüler in einer Werkstatt und können offen über ihre Arbeit sprechen. Das ist ihre Stärke und meine Schwäche – würde ich gesunken tot um meinen Roman halbem Wege zu einer Reihe von fremden zu offenbaren."

Aber es gibt Grenzen, was Warner seinen Schülern geben kann. "Sie können Ihre Arbeit in einer unterstützenden Umgebung freigeben. Holen Sie Informationen und ob das hilft, das hilft. Aber Sie können nicht schreiben durch Gemeinschaft,"sagt die einmalige einsam Schlafzimmer tatkräftige. "Schreiben ist letztlich eine einsame Kunstform."