Inhaftierten Libor-Händler Tom Hayes faires Verfahren verweigert, sagt Rechtsanwalt

Berufungsgericht hört Testversion beurteilen verhindert Verteidigung von Jury auf Kultur in 2006-10, wenn "Banken routinemäßig versucht, Leitzins zu beeinflussen"

Der Richter verurteilt einen ehemaligen Händler bis 14 Jahre im Gefängnis wegen Verschwörung zur Libor rig blockiert die Verteidigung von präsentiert wichtige Beweismittel über eine Banking-Branche, die routinemäßig Vorschriften missachtet, hat das Berufungsgericht gehört.

Am ersten Tag eine zweitägige Berufungsgericht in London sagte Tom Hayess Anwalt hohe Richter am Dienstag, die die Jury frei hätte zu prüfen, ob er zum Zeitpunkt vor dem Hintergrund der Industriepraxis unehrlich gehandelt hat.

Neil Hawes sagte Richter Jeremy Cooke hatte hinderte ihn während seiner Abschlussrede bei der Verhandlung von der Kultur der Kreditwirtschaft 2006-2010, als er, dass Banken routinemäßig versucht sagte, Einfluss auf Libor Zinssätze aus kommerziellen Gründen die Juroren auf.

"Die Jury berechtigt waren, die umgebenden Umstände berücksichtigt werden," sagte Hawes das Berufungsgericht.

Unter Befragung von der Lord Chief Justice, John Thomas, Sir Brian Leveson und Dame Elizabeth Gloster, verweigert er seine Argumentation auf Banker haben ihre eigenen Standards der Ehrlichkeit angelenkt

"Bei der Beurteilung von Standards der vernünftige und ehrliche Leute, habt ihr das Verhalten des Marktes [damals] habe", sagte Hawes.

Hayes, eine 36 Jahre alte ehemalige UBS und Citigroup Händler, fand schuldig im August acht Ladungen der Verschwörung zu betrügen für rigging Libor – die London interbank offered Rate, der soll die Kosten für Kredite zwischen Banken Rechnung tragen und unterstützt etwa $450tn (£300tn) von Finanzkontrakten und Konsumentenkredite weltweit.

Hayes, deren Rechtsabteilung argumentiert, dass Cooke rechtliche Fehler in der Art gemacht er kümmerte sich um den Versuch, der Satz war prinzipiell falsch und/oder übermäßige, sein Recht auf Teilnahme an der mündlichen Verhandlung verzichtet.

Der ehemalige Tokio ansässige Yen Derivate Trader verweigert Unehrlichkeit während seines Prozesses argumentiert, dass er offen über Praktiken gewesen sei, wie er sagte, von leitenden Mitarbeitern und häufig in der Industrie zum Zeitpunkt gebilligt wurden. Stimmen als der Anführer eines die Tarif-Rigging-Betrügereien, die Banken Milliarden Bußgelder gekostet hat, war er Libor für Profit Rig Verschwörung schuldig.

Das Verhalten im Fall "als unehrlich und falsch und eine Nachricht an die Welt der Banken entsprechend markiert werden muss", sagte Verurteilung Hayes am 3 August, Cooke.