Madeleine Worrall: "Jane Eyre und Rochester nicht komfortabel Zeichen"

Der Schauspieler auf die Ausarbeitung einer neuen Bühnenfassung Charlotte Brontës beliebten Romans, das Streben nach Integrität und jagen die Wahrheit

Madeleine Worrall, 38, studierte in Edinburgh geboren, Kunstgeschichte in Cambridge, dann Drama an der London Academy of Music and Dramatic Art. Sie erschien in Drei Schwestern im West End mit Kristin Scott Thomas (2003) und Cinderella in Stephen Fry 2007 Pantomime am Old Vic gespielt. Vor kurzem entwickelt und spielte die Titelrolle in The Strange Rückgängigmachen der Prudencia Hart und erschien in dem Film Paddington. Jetzt spielt Worrall in einer Bühnenadaption des Charlotte Brontës Romans Jane Eyre. Er gewann fünf-Sterne-Bewertungen bei uraufgeführt, in zwei Teilen an Bristol Old Vic im vergangenen Jahr und eine neue Single-Performance-Version . am Nationaltheater in diesem Monat eröffnet

Jane Eyre wurde "von der Firma ohne ein Skript entwickelt". Wie funktioniert das?
Sally Cookson, unsere geniale Regisseur war absolut definitiv, dass anders als viele Verfilmungen, die direkt auf die romantische Geschichte mit einem vorbeifahrenden Nicken zu schrecklichen Kindheit Janes hinausgehen, die Tatsache umfassen sollte, das ist der vollständige Titel des Buches Jane Eyre: eine Autobiographie. Wir haben begonnen, das Buch zerreißen. Sie improvisieren die Sinne der Szenen und Sally arbeitet immer sehr körperlich, also es weit von den herkömmlichen entfernt ist "man steht da, ich werde dort stehen". Sie gibt ihr Schauspielern und Musikern Vollsortiment reagieren instinktiv, fast wie Tänzer. Ich kann nur beschreiben, wie ein Bildhauer mit einem großen Klumpen Lehm. Nehmen Sie Bits, dann Sie einen Fehler machen und ein bisschen ausfüllen, und auf wundersame Weise eine Form beginnt zu entstehen. Es ist etwas chaotisch und gefährlich und die Art der Sache nur subventionierten Theater ist mutig genug, um Kommission. Wenn Sie einen kommerziellen Hersteller sagen: "Wir haben kein Skript und wir wissen nicht, wie es geht zu erweisen", würden sie eine Meile laufen.

So wird ein Schule eingestellten Text ein echtes Fleisch und Blut-Geschichte?
Es gibt nichts sanft oder pastoralen oder Fade über die Beziehung zwischen Jane und Rochester. Sie sind klug und witzig und seltsam. Rochester wird als "auffallend eigentümlichen" in dem Buch beschrieben, und Jane ist auch. Sie sind nicht bequem Zeichen. Und Charlotte Brontë war auch nicht. Es ist die Geschichte von Thackeray mit ihrem Tee, als ein großer Fan des Buches, und Charlotte Brontë war mucksmäuschenstill und einsilbig beantwortet.

Nahm Sie die Jane Eyre Gemälde von Paula Rego als Inspiration?
Sally war sehr daran interessiert – und auch ich war –, dass Jane war nicht einige kleine Dolly. Schaut man sich die meisten covers des Romans sind sie wirklich furchtbar geschmacklos. Brontë war eine modernistische und Jane Eyre ist voller unbequem Wut und einen Sinn für Gerechtigkeit. Und wir fühlten uns war es wichtig nicht zu verstecken, die in einigen schön proportionierte, zimperlich Präsentation.

Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung über Jane?
Ich denke, es ist ihr kompromissloses Wunsch, ein Leben zu leben, sie fühlt sich ehrlich für sie ist. Ihre Bereitschaft zum Abonnieren einer Welt wo fast jeder ihr sagt, dass sie Dinge nicht weh tut ihr, schlägt sie und unterdrückt sie. Und sie hält gehen, die eine besonders hohe Qualität. Um ein Gefühl der Integrität in alles behalten, was Sie tun ist fast eine unmögliche Herausforderung – ich glaube nicht, dass ich es geschafft habe. Ich wünschte, es gäbe mehr Vorbilder für junge Frauen zu tun. Es ist peinlich, dass wir ein wenig nach hinten gegangen. Ich sehe noch viele junge Frauen ihre Stimme erheben und klingt ein wenig biegsam und lachen, weil sie sind voraussichtlich und Sie denken: "Oh Gott, wie anstrengend."

Die Musik in dieser Produktion reicht von Noël Coward Mad About the Boy um eine akustische Version von Gnarls Barkley Verrückte .
Benji Bower, unsere Komponisten und MD, hat dieses außergewöhnliche Sensibilität für Emotionen und Geschichte. Einige Leute haben gesagt: "Es ist ein Musical?" Ist es nicht, aber gibt es eine Menge Musik ganz durch sie und die Musiker sind immer auf der Bühne. Es ist ein bisschen wie einen Film scoring.

Wenn Ruth Wilson spielte Jane in die TV-Fassung von 2006 sie erzählte mir, er habe viel zu schlicht aussehen...
Ich denke an mich als ziemlich einfach. Wir können alle legte Make-up auf in unserem eigenen Leben, aber das ist, wo die Paula Rego Sache hereinkommt – diese Bilder sind schlammig und muskulös; die Gesichter sind verzerrt. Wir sind als menschliche Wesen herrlich unbeholfene Kreaturen. Sobald Sie aufhören zu versuchen, in irgendeiner Weise charmant sein, ist es erstaunlich, wie einfach es ist, klar zu werden.

Wird es schwer, Sprechtheater zurück sein?
Einmal ging ich mit einem Journalisten, der zu mir sagte: "die Sache über meinen Job, Madeleine, verbringe ich fast mein ganzes Leben versucht, um die Wahrheit herauszufinden, während Sie Ihr Leben so zu tun verbringen ist." Ich war nicht zufrieden damit. Aber egal, ob Sie ein Schriftsteller, Schauspieler oder Musiker, es geht um die Wahrheit über etwas zu finden oder Wege des Sehens der Welt, der Sie noch nicht kennen. Ich habe ich realisiert, wie Theater, das mehr intrinsisch Theater. Naturalismus wurde eine Parole für Wahrhaftigkeit für eine lange Zeit. Aber es gibt alle möglichen Arten des Seins ehrlich - und ich persönlich finde das multidisziplinäre Weg sehr lohnend.

Jane Eyre ist bei der National Theatre, London SE1, vom 8. September bis 10 Januar