Abdel Hakim Belhaj: Jack Straw nicht erläutere, Rolle im libyschen Dissidenten Beschlagnahme

Ex-Außenminister stellt nicht in Abrede Belhaj in libyschen Geheimpolizei Rendern beteiligt aber sagt, dass er nichts rechtswidrigen Tat

Ehemaliger Außenminister Jack Straw und Sir Mark Allen, ein ehemaliger Offizier der senior MI6, haben gesagt, sie können nicht reagieren auf Vorwürfe der Verschwörung in der Folter eine prominente libysche Dissidenten, plädiert die Notwendigkeit zum Schutz von Dienstgeheimnissen.

Sie leugne nicht rendern Abdel Hakim Belhaj in die Hände von Muammar Gaddafis geheime Polizei 2004 beteiligt aber sagen, dass sie nichts rechtswidrige Taten.

Ihre Decke Ablehnung – und der MI5, MI6, das Auswärtige Amt und das Home Office – zu erklären, ihre angebliche Rolle zur Beschlagnahme von Belhaj und seine Frau in Malaysia und ihren Flug nach Libyen auf einem CIA-Jet ist in Gerichtsakten gesehen vom Guardian enthalten.

Belhaj behauptet Entschädigung von der britischen Regierung, Geheimdienste, und Stroh und Allen, über ihre angebliche Rolle in der sogenannten Wiedergabe seiner Frau und sich selbst im März 2004.

"Keine Zulassung erfolgt zu Sachverhalten, die nicht durch irgendwelche Bediensteter oder Beauftragter von HMG [der Regierung ihrer Majestät] Material jederzeit bekannt waren oder wurden" Regierungsanwälten gesagt der High Court.

Sie sind "nicht in der Lage, seinen Fall zu plädieren, ohne wirklichen Schaden an dem öffentlichen Interesse", sie hinzufügen.

Die Gerichtsakten wurden im Auftrag von Stroh, erarbeitet, die als Außenminister für die Aktivitäten des MI6, Allen – damals Leiter der Anti-Terror auf MI6 – und Großbritanniens Sicherheits- und Geheimdienste verantwortlich war.

Stroh und Allen sagen, dass das Staatsgeheimnis-Tat hindert sie daran, eine angemessene Verteidigung zu präsentieren. Das Gesetz bedeutet auch der ehemalige Außenminister "können weder bestätigen oder dementieren [MI6] Operationen", fügen Sie dem Gericht Papiere.

Aber bestreitet Stroh er "Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Commons angelogen" im Jahr 2008 mit der Behauptung, dass Großbritannien nicht "Wiedergabe Full Stop beteiligt hatten weil wir nicht gewesen..."

Es war "leicht erkennbar", seine Gericht Aussage sagt, dass der Ausschuss zur Zeit diskutierte, "außerordentliche Überstellungen" – d. h. Wiedergabe speziell durchgeführt, für die Zwecke der Folter.

Whitehall Beamte sagen, Gaddafi Großbritannien versicherte, dass Belhaj und eine andere libysche Dissidenten entführt mit Hilfe von UK-Agenten nicht gefoltert werden würde.

Die Gerichtsakten sagen, dass was auch immer stattgefunden hat und wer die Belhaj Wiedergabe beteiligt war, englisches Recht nicht in jedem Fall anwendbar. Die Aktion fand außerhalb des Vereinigten Königreichs und wenn jemand verantwortlich war die Agenten der "ausländischen souveränen Staaten", betonen sie.

Großbritannien Schulden nicht Belhaj oder seine Frau, Fatima Boudchar, Sorgfaltspflicht und sie hatten kein Recht auf Einreise Großbritannien oder verbleiben dort, sagen die Gericht Papiere.

In ihren Aussagen Obergericht beschreiben Stroh und Allen Belhaj als die ehemaligen "globale Emir" oder Führer, der libyschen islamischen Kampfgruppe. Sie beschreiben es als "Islamistische extremistische terroristische Organisation", mit Verbindungen zu al-Qaida. Es wurde in Großbritannien im Jahr 2005 verboten.

Die Regierung ist so scharf, so scheint es zu Belhaj Einigung zustande kommt, dass der neue Botschafter in Libyen, Michael Aron Belhaj direkt, ohne seine britischen Rechtsberater Leigh Day, in einem Versuch, den Fall lösen genähert hat.

Die Taktik scheiterte im März wenn Belhaj den Ansatz zurückgewiesen.

Eine zweite libyschen Dissidenten, Sami al-Saadi, £2 akzeptiert hat. 2m von der britischen Regierung, nachdem er und seine Frau und vier Kinder, das jüngste eine Mädchen im Alter von sechs, in Hongkong entführt und geflogen nach Tripolis, drei Tage nachdem Tony Blair seinen ersten machte Besuch in Libyen, Gaddafi für die Kameras umarmte und kündigte an, dass sie "gemeinsame Sache" im Anti-Terror-Operationen machen wollte.

Unter kesch im September 2011 in Tripolis gefundene Dokumente war während der Revolution, die Gaddafi gestürzt ein Fax der CIA geschickt, um die Gaddafi-Regierung bietet, Libyen und dem Vereinigten Königreich mit der "Wiedergabe" der Familie zu unterstützen.

Belhaj hat angeboten, die Aktion für nur £1 von jedem der Angeklagten, zu Regeln, solange sie auch seine Frau und sich selbst entschuldigen.

Dies scheint unwahrscheinlich, jedoch als zwei UK-libyschen Wiedergabe Operationen sind ebenfalls Gegenstand einer strafrechtlichen Untersuchung von Scotland Yard Detektive.

Stroh hat wiederholt gesagt, dass er nichts über die Affäre sagen werden, bis die polizeilichen Ermittlungen abgeschlossen ist.