Der Tiger Bones and Other Stories zu überprüfen – Ted Hughess weisen Narren zurück

Polka, London
Der Dichter Witz scheint durch in die 1960er Jahre Miniatur spielt, aber die Inszenierung manchmal kämpft, um die reiche Sprache übereinstimmen

Diese Geschichten geschrieben von Ted Hughes ursprünglich erfolgte in Form von Hörspielen, die live in die Klassenzimmer in den 1960er Jahren wurden. Vielleicht nicht überraschend, trotz der Reichtum der Sprache und der spielerischen Perspektive bietet Hughes auf bekannte Geschichten einschließlich der Geburt, sie scheinen ein wenig in der Weise, dass die Moral der Geschichten so offensichtlich ausgeschildert ist datiert.

Jack McNamara Inszenierung, mit einer vielseitigen Besetzung von vier, um viele Charaktere zu spielen ist immer einnehmend, auch wenn die Produktion manchmal sieht aus wie eine Reminiszenz an einen armen Theaterstil von vor 20 Jahren und findet nie den visuellen Reichtum die Sprache entsprechen.

Dennoch gibt es Spaß zu haben, besonders in eine schlaue Nacherzählung der das kommen des Königs, in dem der Wirt und seine Frau so durch ihre Gier geblendet sind, die sie nicht richtig verstehen, die Wahrsagerin Prophezeiung. Die Geschichte von Sean stützt sich auf eine dauerhafte Volkmärchen Motiv, in dem eine scheinbare Idiot sich smart durch Güte erweist sich der Narr. Es ist Nutzungsdauer Rat für jedes Kind zu erinnern, dass, wenn Sie mit dem Teufel zu tun haben, es lohnt sich, schön, der Teufel Katze.

Wir könnte fast werden diese Geschichten zu hören, anstatt, sie zu sehen, und das Design ist oft überflüssig, eher ein Hindernis als eine Hilfe. Es gibt ein Mangel an Flüssigkeit und klangliche Vielfalt, auch: alles hat eine breiten Cartoon-Energie, aber sehr wenig Subtilität.

Aber Hughes Wit durchscheint, und wenn das Finale, Titelgeschichte über die dauerhafte Dummheit der Menschen überfordert ist, ist es auch vorausschauend, insbesondere im Lichte der Klimawandel und die Andeutung, dass wir einzumischen und die Erde, zu unserem eigenen Schaden zerstören. Es bietet auch eine hervorragende ausdruckslose Performance von Harry Egan, als der weiseste der Narren, die eigennützigen Experten macht albern aussehen.

• Bei der Northcott, Exeter, am 31 März und 1. April. Abendkasse: 01392 726363. Am West Yorkshire Playhouse, 7. bis 9. April. Abendkasse: 0113-213 7700.