Hamlet: Schaubühne Berlin – Rezension

Barbican, London


Dies ist ein Rippen-Up des Rule Book – gäbe es überhaupt keine Regeln zum staging Shakespeare (an einer Stelle Hamlet, bei lose in den Ställen, packte ein Kritiker Notizen und sandte seine Seiten fliegen). Thomas Ostermeiers Staffelung, dementen, unglaubliche Produktion von der Berliner Schaubühne Theater ist nicht für Puristen. Es ist Hamlet als Rohstoffe: aus der Handvoll Erde, Blut, Wasser und ausgewählte Shakespeare reden mit neuen Linien hinzugefügt (wie Hamlets Jeer bei Polonius: "Sie sind gezwungen, Brillenträger, Rabatt und schaffe es nicht mehr"). "Sein oder nicht sein" ist ein betrunkener Refrain.

Dies ist Hamlet als schwarze Komödie – schlammig, blutigen, angstvollen Slapstick. Der Prinz von Dänemark ist ein Clown, ein Irrer, ein stümperhafte Kind, direkt aus Maurice Sendaks Where the Wild Things Areaussieht. Lars Eidinger spielt er mit fabelhaften, einfallsreiche Athletik. Die Produktion nach eigenen Regeln zu nehmen oder Sie wird nicht mithalten können. Jan Pappelbaum Set ist ein offenes Grab – als wären wir in der Dunkelheit von Hamlets Schädel. Wurf von der Beerdigung Party Lügen über. Es ist so steril ein Vorgebirge, wie Sie jemals gesehen haben.

Alle Grenzen sind zusammengebrochen. Gertrude und Ophelia sind von der gleichen Schauspielerin Judith Rosmair gespielt – eine Idee der hektischen Kohärenz, die Hamlets bestätigt verwechselt, inzestuöse Vorstellung von jeder Frau in ähnlicher Weise kontaminierte. Sie ist besonders erstaunlich, wie Gertrude: ein kleiner weißer Sex Teufel unter einem Brautschleier singt auf Französisch für besonders verführerisch zu erreichen.

Mehr als alles andere, ist dieser mind-blowing, Spucke-Hurling, Erdarbeiten Abend (mit Untertiteln), über welche Theater tun können. Und die eine Zeile von Shakespeare, die sorgfältig in englischer Sprache angeboten wurde? "Das Spiel ist die Sache..."

• Die Beschriftung wurde am 5. Dezember 2011 geändert.

Verwandte Artikel

Die verbotene Zone Überprüfung – vergiftet durch eine "höhere Form des Tötens"

Barbican, London Eine faszinierende Produktion von Katie Mitchell erzählt die erschütternde Erbe der deutsche Chemiker Fritz Haber, wie durch seine Frau und seine Enkelin zu sehen Eines der besten Dinge, die das Theater tun kann ist, die Geschichten...

Die Hauptveranstaltungen – internationale Ibsen, spät Turner und Rupert Everett

Line-up für Ibsen am Barbican, Turner in der Tate, Jamie Olivers Feastival... und eine letzte Chance für Rupert Everett in Chichester Amadeus Buchen Sie jetzt ■ Internationale Ibsen-SaisonIn seiner eigenen Zeit, sondern zeitlos und prägnanten jetzt skanda...

Hüten Sie sich vor Mitleid Beitrag – Welt Kriege und Krisen Flüchtling kollidieren im blutgetränkten horror

Schaubühne, BerlinSimon McBurney Produktion, basierend auf Stefan Zweigs 1938 Roman bringt vorbei und präsentieren gemeinsam in einer verzweifelten Vision des gescheiterten Reiches Diese neue Complicité-Co-Produktion von Simon McBurney basiert auf 1938 Ro...

Hinter der Bühne Schauspiel am sprechen führende Rolle für Tate-Chef an der Berliner Volksbühne Theater

Spekulationen, die Chris Dercon übernehmen konnte, als künstlerischer Leiter an der berühmten "Störenfried" im deutschen Theaterwelt Empörung ausgelöst hat Der Berliner Volksbühne, eines der traditionsreichsten Ensemble Theater im deutschen Spra...

Sexismus auf der Bühne – treffen Sie die Frauen zerreißt das Skript

In diesem Jahr werden Londoner Royal Court mit weiblichen Dramatiker, in einer Pause aus Jahrhunderten von männlicher Dominanz der Bühne reichen. Hier dargelegten künstlerischer Leiter und mehrere führende Autoren ihren Fall für die Änderung der Rolle der...

Überprüfen Sie Ophelias Zimmer-Katie Mitchell bringt echte Hamlets Geist in den Mittelpunkt

Royal Court, LondonMitchell, Alice Birke und Chloe Lamford liefern eine forensische Untersuchung der einen inhaftierten Ophelia, stolzierte durch den Prinz von Dänemark Virginia Woolf wusste, wie wichtig es ist, mit einem Raum des eigenen. In diesem Stück...

Thomas Ostermeier: "Hamlet? Das Spiel ist ein Chaos

Immer auf der Däne Michael Sheen nehmen wird die Aufmerksamkeit – aber könnte Direktor Thomas Ostermeier radikale Version wegblasen es? Thomas Ostermeier Inszenierung von Hamlet ist ein heilloses Durcheinander – im wahrsten Sinne des Wortes. Die Lichter s...

David Bowie: Bühne Kuriosität

Wie der V & As bahnbrechende Bowie Ausstellung nach Berlin – Website seiner kreativen Verwandlung in den 70er Jahren überträgt – ist die Sängerin theatralische Seite Mittelpunkt gedrängt worden Bowie und Berlin gehören zusammen wie Ziggy Stardust, so...

Fräulein Julie – Rezension

Barbican, London Fräulein Julie, Regie Katie Mitchell für Berliner Schaubühne Theater, ist ein visuelles Experiment – als sehr malerischen und filmischen als theatralische. Das Aussehen erinnert an Vilhelm Hammershois ruhige, meditative Bilder. Wir beobac...

Katie Mitchell, britischer Theater Königin im Exil

Ihrem Meister Blick Katie Mitchell als Großbritanniens größten lebenden Regisseur – aber ihre Kritiker sehen ein Vandale Zerschlagung der Klassiker. Nach der Inszenierung ihrer ehrgeizigste Arbeit in Europa, können sie eine triumphale Rückkehr in die Heim...

Klimawandel spielen 2071 zielt darauf ab, Daten dramatischer erscheinen lassen

Regie Katie Mitchell, Dramatiker Duncan Macmillan und Wissenschaftler Chris Rapley lassen die Fakten sprechen für sich selbst in neuen Royal Court-show Wissenschaftler Chris Rapley dreht Schauspieler in Theatershow Wie dramatisieren Sie Klimawandel? Der o...

Ibsen trifft Snowden: Thomas Ostermeier auf ein Feind des Volkes

Der große deutsche Theatermacher erzählt Complicites künstlerischen Direktors Simon McBurney der Schaubühne greifen auf das Whistleblowing-drama "Ich bin vor allem auf deutschen erzählte mir was zu tun... verwendet "Wie fühlt es mit solcher Wärm...

Von Globe zu global: ein Shakespeare Reise um die Welt

Anti-Apartheid-Helden, Nazi-Favorit, Bollywood Inspiration – kein anderer Autor Arbeit ist eingebettet in eine solche Vielfalt von Kulturen und heute nimmt solche unterschiedliche Formen Es war ein Montagmorgen in zentralen Johannesburg – September, Begin...

Otto Sander Nachruf

Vielseitiger Schauspieler an der Berliner Schaubühne Theater der aus Filmen mit Wim Wenders und Eric Rohmer Der deutsche Schauspieler Otto Sander, der im Alter von 72 nach leiden an Krebs gestorben ist, machte einen Namen als eines der Mitglieder von Pete...