Großbritannien-Beitrag – einen angenehmen Austausch von Skepsis und Verachtung

Lyttelton, London

Billie Piper zeichnet sich in Richard Bean hot off the Press Satire auf gierige MPs, unflätigen Journalisten und schmierigen verkupfert

Das wirklich gute daran ist, dass es hier ist. Frau-Satire auf der South Bank. Keine andere Kunstform hat mit solcher Geschwindigkeit, Tarnung und Schwung zu den letzten News reagiert. In der Woche, dass Andy (warum der niedliche kleine?) Coulson wurde der Verschwörung zum Handy Hack und Rebekah Brooks ausgesprochen unschuldig verurteilt, der nationalen angekündigt, dass es heimlich ein Stück über Zeitungen, Polizei, Politiker und Sleaze geprobt hatte. Sie haben kein wenig Revue, sondern eine große Sommer-Show einfallen lassen.

Großbritannien zieht auf Ressourcen, die nur der nationalen leicht zusammenbringen kann. Der Dramatiker Richard Bean, eine enorme, Blutergüsse Talent hatte seine größte Abschürfung und Beifall hier, mit dem Mittelnerv England Menschen sehr schön und die riesigen Slapstick-Erfolg eines Einzigen Mannes, zwei Guvnors. Er muss und wird, in Nicholas Hytner Direktor, nicht schüchtern Razzmatazz und brüllen ist. Er hat einen wunderbaren Stern in Billie Piper.

Also, spielt Piper (Paige Britain) Rebekah Brooks? Schon gar nicht. Für eine Sache, weiß ihr Charakter, Nachrichtenredakteur, alles über das Handy zu hacken. Zum anderen hat sie blondes Haar. Bean macht Drama, jedoch muss ein lockiges geleitet (obwohl nicht Flamme Haaren) Verführerin auf der Bühne, ein Redakteur, der Lust auf Pferde und entschlossen, Pädophile Offenlegung Gesetzgebung durchzusetzen ist. Auf Presse provoziert Nacht war es eine Linie von ihr, dass die meisten hämische Gelächter. Die Polizei ist in den Büros der freien Presse, deren Personal sind in Haft für mutmaßlichen Telefon-hacking. Die Frau verantwortlich ist völlig verblüfft: "Was haben wir getan?"

Eine Besetzung von Cartoon-ähnliche, das heißt ziemlich glaubwürdige Charaktere setzt sich aus remixed, gezwickt, vertraute Biographien. Ein unflätiger, Kies-stimmhaften Editor bellt seine Vorstellung einer idealen Geschichte: "Finde ein Boffin, sagt Rosenkohl geben uns Aids." Der Inhaber, ein Medienmogul will die BBC zu stopfen und erscheint vor einer engeren Ausschusses sagen, das ist "hungrigsten Stund". Er wird mmm, fast wie ein Vater für Piper, der schließlich in die Staaten um eine Chat-Show-host beendet wird. Ihre frühesten Gäste gehören, Putin und der Papst.

Tim Hatleys gläsernen Design schafft eine gescheuert bis Zeitungsredaktion, eher leicht zerknitterten Gewebe und Pappe Tassen. Große Bildschirme spielen Videos – Bruchstücke von Nachrichten, blinkt der Titelseiten – von einer Firma namens 59 Produktionen gemacht. Diese sind entscheidend: es war immerhin auf Bildschirmen, dass die meisten Menschen bekam Wind von der Hacker Hacks. Hier ist das Impressum der Guardener – "Wir denken so dass Sie nicht zu haben" – sowie auf Schaltfläche Boulevardpresse: "Einwanderer Essen Schwäne '';" " Ist Ihr Pfarrer auf Gaydar?"

Bean Hintergrund als ein standup setzt ihm zustatten für solche Einzeiler schießen. Großbritannien ist in der Tat eine Batterie Witze, ein Skit pro Minute anstatt eine Entwicklung spielen. Hie und da zieht es etwas wirklich erfinderisch. (Zumindest bin ich vorausgesetzt, gibt es kein Foto der Königin Schlagzeug für die Hitler-Jugend.) Im Allgemeinen ist es jedoch schwer, die realen Scuz und Betrug zu schlagen. Wer aufmerksam die Nachrichten verfolgt hat wird voraussichtlich Drama überwältigt von tatsächlichen Ereignissen denken.

Es wäre schwer zu finden Anhänger des Bösen Nexus hier gezielt, eine Konföderation von gierigen MPs, unflätigen Journalisten und schmierigen verkupfert. Und schwer zu finden, viele, die nicht anerkennen, dass solch ein Nexus existiert hat. Für einen Großteil der Zeit ist die Satire rechtzeitig und kluge aber nicht neu auszusetzen oder wirklich gefährlich. Trotz seiner flinken Zunge Bean lässt einige Besonderheiten, die unbestrittene gehen: wie konnte eine investigative Zeitung wissen so wenig über das, was vor sich ging? Eine letzte Rede von Piper wirft ins Publikum die Vorstellung, dass wenn Telefon hacking geführt hatte, bei der Suche nach einem Mörder, die Aufregung über seine Ethik weit weniger gewesen wäre.

Scharren den Boden mit ihren Stilettos, schnurren wie sie eine Bluse-Schaltfläche löst, um Premierminister oder Polizeichef, willkommen beweist Piper wieder was starke Theaterschauspieler sie ist. Sie ist umgeben von scharfen Kameen: Dermot Crowley als schlaue Inhaber; Robert Glenister als Raspeln-stimmhaften Ex-Editor; Rupert Vansittart als Führer der Tory-Partei. Einer der klügsten Auftritte kommt von Aaron Neil, die unerbittlich blöd und selbstgefällig als Polizeichef Sully Kassam ist. Er ist Homosexuell Mann, der wenn er seine Geliebte mit einem untergeordneten Element betrügt die Regel bricht, dass "du nicht deine Rute mit dein Personal trösten sollst". Er auf einer Pressekonferenz, die die Polizei mehr schwarze Jugendliche als weiß geschossen haben sorgen aber tröstet sich, den er bald die Zahlen sogar.

Den angenehmen Austausch von Skepsis und Verachtung wird im Herbst erweitert. Eine Übertragung auf das West End wurde soeben angekündigt.