Die OBS-Ansicht auf Shaker Aamer

Britische Beteiligung in Farbwiedergabe und Folter verlangt eine Untersuchung


Die Freigabe der Shaker Aamer, der letzte britische Bewohner gehalten ohne Anklage in der amerikanischen Gefangenenlager in Guantánamo Bay, ist Grund zum feiern. Aber Erleichterung über diese erfreuliche Nachricht muss nicht ablenken viele ernsthafteren Fragen durch seine Behandlung und die zu den anderen Häftlingen zugemessen. Mit keinem Fall zu beantworten ist Ahmed endlich frei. Aber das Verfahren gegen den US-Behörden, die diese Travestie der Gerechtigkeit, und britische Minister und Sicherheit Service-Personal, die angeblich mit ihnen abgesprochen begangen sollten jetzt energisch vorangetrieben.

Die Angaben Aamers Tortur sind erschreckend. In Afghanistan im Jahr 2001, kurz nach der US-Invasion, die die 9/11 Angriffe folgten abgeholt, sagt er, dass er immer wieder von amerikanischen Vernehmer an der Basis Bagram in der Nähe von Kabul geschlagen wurde. Aamer behauptet, britische Beamte während einer der Schläge, einen Anspruch abgelehnt vom Auswärtigen Amt anwesend waren. Er behauptet, dass während bei Bagram er Schlaf beraubt wurde unter unerträglichen Positionen stundenlang gefesselt und im eiskalten Wasser übergossen.

Aamer des 14-jährigen Alptraum begann im Ernst, wenn er im Frühjahr 2002 auf Guantánamo übertragen wurde. Keine Gebühren wurde gegen ihn eingeleitet. Er durfte keine Testversion. Und trotz Freilassung im Jahr 2007 gelöscht wird, seiner Einsperrung, ungerecht, unvernünftig und scheinbar unbestimmte. Während dieser Zeit sagt Ahmed, dass er fast die Hoffnung aufgab. Er ging in den Hungerstreik getreten und zwangsernährt. Er wurde in Einzelhaft geworfen. Seine gefühllosen Wachen behandelte ihn als etwas weniger als ein Mensch. Jahrelang war er nur als "239" – seine Gefängnis-Nummer angegangen.

Aamer der Gesundheit erlitten hat. Er braucht Zeit, um mit seiner Familie zu erholen. Er ist auch fällige Entschädigung. Aamer wird rechtzeitig seine Vorwürfe gegen die Security Services verfolgen. Aber selbst wenn er, wie andere Guantánamo-Häftlinge, freigegeben nimmt irgendeine Art von außergerichtlichen Deal stören Anhaltspunkte die Komplizenschaft der Arbeitsminister und britischen Sicherheit service Beamten in illegale uns Entführung und Wiedergabe-Programme dürfen nicht ignoriert werden länger. Es sollte gründlich geprüft werden. Angesichts des Parlaments leider Versäumnis angemessene Aufsicht, empfiehlt sich eine Richter führte öffentliche Untersuchung.

Was, zum Beispiel war die Grundlage für sehr fadenscheinige US-Forderungen, die Ahmed war nah an Osama bin Laden und war eine hochrangige al-Qaida-Aktivisten? Stimmt es, dass diese Informationen durch Folter? Wurde Ahmed sich mit britischen wissen und Engagement in Bagram gefoltert? Und was ist mit Aamer Zeugnis, dass er die Folter in Bagram in 2001 von einem anderen Häftling, Ibn al-Scheich al-Libi und die zwei britischen Geheimdienstagenten Zeuge anwesend waren? Libi Zwang "Geständnis", dass Saddam Hussein chemische versorgt hatte und biologische Waffen zu al-Qaida – eine notorisch falsche Behauptung – dennoch später diente von Bush und indirekt durch Tony Blair helfen die Invasion 2003 vom Irak zu rechtfertigen.

Eine öffentliche Untersuchung sollten auch die Metropolitan Police-Datei jetzt mit der Crown Prosecution Service auf Beweise für MI6-Beteiligung an der Überstellung und Folter von zwei prominenten libyschen Anti-Gaddafi-Dissidenten und ihre Familien im Jahr 2004. Eine Zivilklage von den Libyern gekauft wird vom Obersten Gerichtshof in diesem Monat zu hören. Alles in allem wird behauptet, dass die Sicherheitsdienste in diesem Zeitraum schäbig, trüben Komplizen mit der CIA in die Folter von mehr als 20 Terrorverdächtige wurden. Die Wahrheit oder Unwahrheit dieser Behauptungen muss öffentlich ein für allemal festgelegt werden.

Aamer der Fall zeigt größere Bedenken. Warum hat Barack Obama nicht sein 2008 Versprechen zur Schließung von Guantánamo zu Ehren? Das Camp ist eine beschämende Affront gegen die Grundsätze der Menschenrechte und Menschenwürde in der US-Verfassung verankert. Warum haben die Minister dieses schändliche Verhalten unser engster Verbündeter toleriert? Und warum sollten Steuerzahler stumpf bis £1m in außergerichtlichen Ausgleich – faktisch Schweigegeld – ministerielle errötet speichern?

Unterm Strich ist klar. Die Tätigkeit der Minister und Regierungsangestellte zur Bekämpfung des Terrorismus, wie bedeutsamen Regierungsentscheidungen zu Krieg und das Ausmaß der Regierung Schnüffelei in einer freien Gesellschaft beteiligt sind, die auf Vertrauen basieren. Die Behandlung von Shaker Aamer verletzt dieses Vertrauen. So hat auch der anhaltende, unentschuldbare Verzögerungen bei der Freigabe des Chilcot-Berichts in den Irak-Krieg. Wenn die Regierung hofft, Schnabel aufgeworfene Ermittlungsbefugnisse zu übergeben, die es drakonische neue Überwachungsbefugnisse geben würde, muss es, gegen einen Berg des Beweises gegenteilig, zeigen, dass es vertraut werden kann.

Verwandte Artikel

Die OBS-Ansicht auf Barack Obamas bei der Befriedung nach Syrien

Der amerikanische Präsident muss alle kann man Vladimir Putin an Bord nutzen Gerade als es, dass es kein schlimmer kommen könnte schien, tat es. Syriens teilweise "Einstellung der Feindseligkeiten", auf dem wackeligen Hoffnung auf Frieden im übr...

Die OBS-Ansicht auf die öffentlichen Ausgaben

George Osborne ist ein Ideologe Kanzler entschlossen, seinen Weg zu einem hohen Preis an jeder bar reichen folgen Vorhersage wird am besten vermieden, da die Bundeskanzlerin, George Osborne, entdeckt hat. Im Jahr 2010 prognostiziert er, dass das Defizit b...

Die OBS-Ansicht auf die Herbst-Anweisung

Die Öffentlichkeit werden protestieren, wie die Kürzungen gehen immer tiefer und breiter beginnen In dieser Woche Ausgabenüberprüfung wird die Kanzlerin die Auswirkungen von vier weitere Jahre der Enthaltsamkeit buchstabieren. Während er in den abstrakten...

Die OBS-Ansicht auf der Türkei Kampf gegen den Terrorismus

Präsident Erdoğan muss entscheiden, welche die größere Bedrohung für sein Land Türkei hat im vergangenen Jahr mehr als seinen Anteil von terroristischen Anschlägen gelitten, doch seine Notlage hat relativ wenig Aufmerksamkeit im Vergleich zu der intensive...

Die OBS-Ansicht auf Tötungen in Bangladesch

Wenn die Hasina Regierung handelt, wird mörderischen religiösen Fantatics die gemäßigte muslimische Nation zerstören. Es wurde eine weitere blutige Woche in Bangladesch. Christian Krämer, ein Hindu-Priester und die Frau eines prominenten anti-Terror-Siche...

Die OBS-Ansicht auf Gefängnisreform

Die Vorschläge der Regierung für Gefängnisreform markieren einen Bruch mit der Vergangenheit – aber wir müssen weiter gehen "Gefängnis Works" Michael Howard, dann Hauptsekretärin, erklärt die konservative Partei-Konferenz im Jahr 1993. Sofern Si...

Die OBS-Ansicht auf den UK-Wahlen

Umfragen beleuchten politische Faultlines verschieben In normalen Zeiten würden vergangene Woche Wahlen in erster Linie als ein Test für die regierende Partei angesehen wurden. Dennoch war es die Labour-Partei, die die Hauptrolle in diesem bestimmten Wahl...

Die OBS-Ansicht auf Ian Duncan Smith Rücktritt

George Osbornes Glaubwürdigkeit wurde brutal von der Abfahrt der Staatssekretär für Arbeit und Renten ausgesetzt Iain Duncan Smith Rücktritt, Arbeit und Renten Sekretär am Freitag hat das Gefühl der Unordnung in der konservativen Partei verstärkt, di...

Die OBS-Ansicht auf Frankreichs Arbeitsunruhen

Die französische Lebensart ist bedroht von der wirtschaftlichen Realität Den letzten Szenen des französischen Unruhen Arbeits-, Züge, Stürmer, die brennende Reifen außen abgeriegelten Ölraffinerien und wütenden Studenten auf den Straßen vertraut,, da...

Die OBS-Ansicht auf Donald Trump

Es ist Zeit, die hässliche Wahrheit zu sagen, bevor es zu spät ist Jetzt ist das, was einmal schien undenkbar passiert, was sind Amerikaner, die über ihr Land, ihre hart erkämpften Werte und ihre internationale Führungsrolle über es tun kümmern? Die...

Die OBS-Ansicht auf der GM crops Debatte

Europa kann nicht mehr den Rücken zu den Vorteilen von gentechnisch veränderten Pflanzen Für eine Generation hat eine Kampagne durch die grüne Bewegung gegen den Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen Sway in ganz Europa statt. Diese Lebensmittel si...

Die OBS-Ansicht auf die Nahrungsmittelproduktion

15 Jahre auf unsere Liebesaffäre mit der Nahrung ist Vertiefung... also sind unsere Probleme Die britische Food-Szene hat in den 15 Jahren seit dem Start des Observer Food Monthlybis zur Unkenntlichkeit verändert. Artisan Coffee-Shops sind nun eine Funkti...

Die OBS-Ansicht auf die Armut

Tafeln, Handouts, Arbeitslosigkeit. Leider haben wir viel zu wenig Fortschritte in den letzten 200 Jahren gemacht. In seiner Abhandlung über Pauperismus, veröffentlicht nach einem Besuch in England, Alexis de Tocqueville, schrieb: "ein Teil der Bevöl...

Die OBS-Ansicht auf Labours Antisemitismus Krise

Die Wahrnehmung, die dass die Arbeit an Adresse Bigotterie in ihren Reihen gescheitert droht, das London bürgermeisterliche Rennen dominieren Es wurden einige bösen Böen der letzten Runde der politischen Arena wirbeln. Der konservative Anwärter für Bürger...